user51, я полагаю, что российский контрагент по какой-то причине считает вас физическим лицом, в связи с чем ему необходимо в качестве налогового агента удержать у вас 13% подоходного налога на доходы физических лиц. В то же время, если вы работаете как ИП и договор с вами заключен как с ИП, данный налог удерживать нет никаких оснований, так как в данном случае в определенном смысле ИП приравнивается к организации (юр. лицу).
Другое дело, что в случае выплаты от российского юр. лица в пользу белорусской организации или ИП возможно возникновение налога у источника выплаты дохода, также известного у нас как "налог на доходы иностранных организаций". Объекты, попадающие под данный вид налогообложения, перечислены в ст. 309 НК РФ. Если коротко, то под этот налог в основном попадают роялти и лицензионные отчисления, полученные от реализации имущественных прав на объекты интеллектуальной собственности.
Грубо говоря, если вы продали российской организации услугу, то данный налог вас почти наверняка не касается, а вот если вы создали и продали какое-либо произведение (нарисовали картинку, сделали 3D-модель, написали текст и т.д.) - выплата в ваш адрес попадает под данный налог.
В связи с чем возникает вопрос - по договору вы реализовали услугу или имущественные права? Если услугу, то удерживать у вас ничего не должны. В качестве подтверждения своего статуса ИП можно отправить контрагенту копию свидетельства о государственной регистрации ИП и/или копию последней поданной налоговой декларации, принятой налоговым инспектором.