Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Импланты? Имплантанты? Имплантаты?

Слышал уже несколько вариантов в радиорекламах

St.Patrick, мне вот ближе имплантанты почему-то

Грамота.ру отвечает так:

Вопрос

Чем отличаются по смыслу и употреблению слова "имплант", "имплантат" и "имплантант"?

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Слова имплантант нет в русском языке, такое написание - орфографическая ошибка. Словари фиксируют только вариант имплантат; в последнее время в устной и письменной речи с ним конкурирует вариант имплант, но этот вариант в словарях русского языка пока не отмечен.

надо на англ переходить, что бы ошибки не было ??

Cameraman:

Импланты? Имплантанты? Имплантаты? Слышал уже несколько вариантов в радиорекламах

Это могут быть заимствования из разных языков, в немецком implantat, в английском implantate, в американском укороченный implant, кто какой первым прочитал, так и говорит.

«Im'plant» -- первоначально это глагол (в неопределённой форме «пересаживать» от «plant» -- «растение», «сажать»), «'implant» -- пересаживаемая ткань (укороченный вариант медицинского варианта «implantate»), соответственно сам процесс «implan'tation» -- имплантация.

В русском языке есть тяготение добавить Н перед Т. При этом никакой необходимости в Н нету, но в просторечии сила и какой из вариантов победит и станет нормой лет через 20 сейчас не скажет никто. Можно лишь быть уверенным, что если внезапно большинством голосов победит имплантант и станет использоваться в школе, то все остальные варианты сразу станут признаком низкой культуры и немедленно начнуть бесить.

"Две пары очков."

Сколько это в штуках? Двое или четверо? И вообще, корректно ли так выражаться? Может правильней сказать "двое очков", "трое очков" и т.д.?

Спасибо. Я так и думал. Но блин, почему люди говорят "мне нужна пара очков". Неужели они сами не понимают, что их не понимают.

Booter Sasha:

Спасибо. Я так и думал. Но блин, почему люди говорят "мне нужна пара очков". Неужели они сами не понимают, что их не понимают.

Это наследие стародавних времён, когда у нас было три вида числа -- единственное, двойственное и множественное. Кстати, это хороший тест на носителя языка -- русский понимает правильно, а шпиён -- нет, очень удобно для их выявления, если они уже успели снять парашют

w_f:

Александр_,

Демонстрация - демонстраНТ. Консультация - консультаНТ. И т.д.

Слепили по аналогии, видимо.

ну, по такой аналогии имплантант - это тот, кто имплантирует, имплант - то, что имплантируют, а имплантат - тот, кому

очевидно, что тут аналогия чисто фонетическая, а не смысловая, так к примеру диктант - совсем не тот, кто диктует

Если серьёзно, это открытие для меня