(8 ) ЯСТРЕБ КУПЕРА (англ.: Cooper's Hawk, лат.: Accipiter cooperii).
Ястреб среднего размера, обитающий на североамериканском континенте, от юга Канады до Мексики. Считается, что этот вид ястреба обитает практически на всей территории Соединенных Штатов, за исключением разве что самого юга Великих равнин, северо-западной части штата Мэн и северной части Монтаны. Зимой эту птицу можно видеть практически во всех частях Мексики и в несколько меньшей степени - в Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и на севере Панамы. Единичные залеты птиц регистрировались также в Колумбии. По всем своим параметрам самки ястреба Купера значительно крупнее самцов. Так, если длина тела у самцов - от 37 до 39 см, то у самок - от 42 до 45 см, размах крыльев, соответственно, 62-90 см и 75-90 см, вес - от 220 до 410 грамм у самцов и от 330 до 680 грамм у самок.
Coopers Hawk Sounds
Калифорнийская кустарниковая сойка (англ.: California Scrub-Jay, лат.: Aphelocoma californica).
Описание птицы - см. стр.126.
Мексиканский чиж (англ.: Lesser Goldfinch, лат.: Spinus psaltria). Самка.
Описание птицы - см. выше.
Чернобровая зонотрихия (англ.: Golden-crowned Sparrow, лат.: Zonotrichia atricapilla).
Белоголовая зонотрихия (англ.: White-crowned Sparrow, лат.: Zonotrichia leucophrys).
Описание птицы - см. стр.126.
Серый юнко (англ.: Dark-eyed Junco, лат.: Junco hyemalis).
Описание птицы - см. стр.126.
(9) АМЕРИКАНСКАЯ ЛЫСУХА (англ.: American Coot, лат.: Fulica americana).
Небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых. Обитает в Северной Америке, к югу от Канады. На юг распространена до северной части Южной Америки. Длина тела птицы - от 34 до 43 см, размах крыльев - от 58 до 71 см, по весу самец крупнее самки: от 427 до 628 грамм вес у самок и от 576 до 848 грамм - у самцов.
American Coot Sounds

(10) КАНАДСКАЯ КАЗАРКА (англ.: Canada Goose, лат.: Branta canadensis).
Водоплавающая птица из семейства утиных. Родиной канадской казарки является Северная Америка, где в настоящее время птица гнездится главным образом на территории Аляски и Канады, в том числе на арктических побережьях и островах Канадского Арктического архипелага. В южной части своего гнездового ареала, включая северную половину восточного побережья США и Тихоокеанское побережье, канадская казарка встречается круглый год, тогда как между Калифорнией и Южной Каролиной на юге США, а также на севере Мексики, эта птица известна главным образом как зимний мигрант. В свое время птица была интродуцирована также в Великобритании, Ирландии, Финляндии, Швеции, Дании, Новой Зеландии, Японии, Чили, Аргентине и на Фолклендских островах. Параметры птицы: длина тела - от 75 до 110 см, размах крыльев - от 127 до 185 см, вес самца - от 2,6 до 6,5 кг, вес самки - от 2,4 до 5,5 кг.
Canada Goose Sounds