Ответить
  • dikar Клуб счастливых людейАвтор темы
    офлайн
    dikar Клуб счастливых людей Автор темы

    2587

    23 года на сайте
    пользователь #1697

    Профиль
    Написать сообщение

    2587
    # 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

    Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
    Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
    Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

    Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

    Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
    Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
    Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
    Дзякуй!

    [edited by tut]

    Пишите в ЛС.
  • MaxSter Senior Member
    офлайн
    MaxSter Senior Member

    1501

    17 лет на сайте
    пользователь #101180

    Профиль
    Написать сообщение

    1501
    # 18 декабря 2011 12:56
    pashil:

    У меня живая прабабка 1917 года есть. С 2 ДРами, по новому и старому стилям
    Мову знает хуже меня раз в 40 и никогда не пользовалась ей. По польски слов 15. Всё.
    Минчанка.

    Ну так вот именно. Она попала под тотальную русификацию в СССР. Ну ведь для вас не секрет, что в СССР было моно говорить по-русские. Твёрдое Ч, Р, ШЧ вместо Щ - признак колхозности и деревенщины. Ну так уж люди комплексовали по этому поводу, всем ъотелось быть "городсикми", хотя исконно городских в наших то городах считанные люди
    .

    BY-UA-RUS-LT-LV-EE-FIN-PL-D-CZ-A-H-I-RSM
  • Szloma Паяльник & Отвертка TEAM
    офлайн
    Szloma Паяльник & Отвертка TEAM

    2834

    22 года на сайте
    пользователь #4055

    Профиль
    Написать сообщение

    2834
    # 18 декабря 2011 16:51 Редактировалось Szloma, 4 раз(а).
    MaxSter:

    Ну так вот именно. Она попала под тотальную русификацию в СССР.

    да нет, тогда минские жители говорили на идиш и польском, на русском "понаехавшее" чиновенство и его челядь, а белорусский был в меньшинстве, крестьяне приезжали торговать. Но мкада тогда не было, поэтому на остальные города ситуацию проецировать нельзя :D. А тотальная русификация в 30-е годы началась.

    pashil:

    В целом, каждый имеет право говорить на том языке, на котором ему удобней. Нюанс: ДО первой попытки прогрузить в ключе "так надо".

    ну да, " хто как хацит, тот так и гаварыт" :P . А вас кто-то принуждал по-белорусски? сдается, это "так надо" обычно звучит как "говорите на человеческом языке".

  • MaxSter Senior Member
    офлайн
    MaxSter Senior Member

    1501

    17 лет на сайте
    пользователь #101180

    Профиль
    Написать сообщение

    1501
    # 18 декабря 2011 18:58
    Szloma:

    А тотальная русификация в 30-е годы началась.

    Ну да, всего лишь через десяток лет после создания союза из 69 просуществоваших. При чём так и не закончили. Даже сейчас.

    BY-UA-RUS-LT-LV-EE-FIN-PL-D-CZ-A-H-I-RSM
  • Sciapura Senior Member
    офлайн
    Sciapura Senior Member

    746

    15 лет на сайте
    пользователь #173788

    Профиль
    Написать сообщение

    746
    # 31 декабря 2011 18:27

    “На сьвеце многа ёсьць турбот
    і спраў, мае сябры.
    Хай прынясе вам Новы год
    найлепшыя дары.
    Каб вам сьвяточны той настрой
    памог адчуць глыбей
    цяпло Айчыны дарагой,
    якой няма мілей”.

    Шчыра віншую з надыходзячым Новым Годам! :beer:

  • fengr Member
    офлайн
    fengr Member

    240

    13 лет на сайте
    пользователь #458982

    Профиль
    Написать сообщение

    240
    # 31 декабря 2011 19:10

    дзякуй, добры чалавек

  • vsegud Member
    офлайн
    vsegud Member

    286

    14 лет на сайте
    пользователь #257606

    Профиль
    Написать сообщение

    286
    # 15 января 2012 00:20

    будзьма беларусамi. давайце размауляць на роднай мове...

  • Cyberphone Member
    офлайн
    Cyberphone Member

    427

    17 лет на сайте
    пользователь #94847

    Профиль
    Написать сообщение

    427
    # 15 января 2012 13:59

    Падтрымліваю.

  • MaxSter Senior Member
    офлайн
    MaxSter Senior Member

    1501

    17 лет на сайте
    пользователь #101180

    Профиль
    Написать сообщение

    1501
    # 15 января 2012 16:25

    Стары артыкул, але актуальны:
    http://kp.by/daily/24461/622845/

    BY-UA-RUS-LT-LV-EE-FIN-PL-D-CZ-A-H-I-RSM
  • vsegud Member
    офлайн
    vsegud Member

    286

    14 лет на сайте
    пользователь #257606

    Профиль
    Написать сообщение

    286
    # 16 января 2012 00:26

    Cyberphone, )))так гэтага мала--трэба рабіць нешта...вашы прапановы...я прапаную звярнуцца да fm-станцый...з прапановай зрабіць гадзіну на роднай мове, ці гадзіну беларускамоўнай песні...можа ў каго есць яшчэ думкі, як папулізаваць мову...

  • belon Senior Member
    офлайн
    belon Senior Member

    2929

    19 лет на сайте
    пользователь #33305

    Профиль
    Написать сообщение

    2929
    # 26 января 2012 18:35 Редактировалось belon, 1 раз.

    Помогите, плиз, а то уже сломал весь мозг.
    Как закончить предложение?
    Дзве дзяўчынкі на градзе
    Скачуць спрытна як ні**е
    Заранее всем спасибо.

  • tut Senior Member
    офлайн
    tut Senior Member

    19101

    23 года на сайте
    пользователь #93

    Профиль
    Написать сообщение

    19101
    # 26 января 2012 18:40

    "Як нідзе".

    Нельзя быть одновременно умным, трезвым и веселым.
  • WasserKocher Куратор team
    офлайн
    WasserKocher Куратор team

    12099

    23 года на сайте
    пользователь #132

    Профиль
    Написать сообщение

    12099
    # 26 января 2012 18:43
    tut:

    Як нідзе

    Ответ очевиден, но смысл его от меня скрыт.

    Каин, где Авель, брат твой?
  • tut Senior Member
    офлайн
    tut Senior Member

    19101

    23 года на сайте
    пользователь #93

    Профиль
    Написать сообщение

    19101
    # 26 января 2012 18:49
    WasserKocher:

    tut:

    Як нідзе

    Ответ очевиден.

    Для знающего белорусский да, для незнающего – :-?

    WasserKocher:

    но смысл его от меня скрыт.

    Какая-то детская считалочка, наверное...

    Нельзя быть одновременно умным, трезвым и веселым.
  • belon Senior Member
    офлайн
    belon Senior Member

    2929

    19 лет на сайте
    пользователь #33305

    Профиль
    Написать сообщение

    2929
    # 27 января 2012 19:07

    tut, И мне это слово пришло на ум. Но разум воспротивился его подставлять...
    Кстати, этот стишок из школьного задания второклашки....

  • tut Senior Member
    офлайн
    tut Senior Member

    19101

    23 года на сайте
    пользователь #93

    Профиль
    Написать сообщение

    19101
    # 27 января 2012 22:45
    belon:

    Но разум воспротивился его подставлять...

    А по-моему, звучит/выглядит натурально.

    Нельзя быть одновременно умным, трезвым и веселым.
  • alexsky Junior Member
    офлайн
    alexsky Junior Member

    76

    13 лет на сайте
    пользователь #363823

    Профиль
    Написать сообщение

    76
    # 3 февраля 2012 21:40

    скажите как по беларуски слово "назад"???

  • tut Senior Member
    офлайн
    tut Senior Member

    19101

    23 года на сайте
    пользователь #93

    Профиль
    Написать сообщение

    19101
    # 3 февраля 2012 22:13
    alexsky:

    скажите как по беларуски слово "назад"???

    В каком контексте?

    Нельзя быть одновременно умным, трезвым и веселым.
  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    13068

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    13068
    # 4 февраля 2012 12:35

    belon, паспрабую растлумачыць)
    Так выказваюцца цяпер хіба старыя бабулі, якія не вельмі трапілі пад уплыў русіфікацыі, акрамя ТБ.
    "скачуць спрытна як-нідзе" - "скачуць так, што ніколі раней так не скакалі альбо ў іншых месцах так танцаваць не будуць.
    Для дзіцячай лічылкі не так страшна :)

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    4032

    22 года на сайте
    пользователь #4119

    Профиль

    4032
    # 23 февраля 2012 13:24

    Существуют ли в природе какие-либо обучающие видеоматериалы для дошкольников?

  • AutVit Senior Member
    офлайн
    AutVit Senior Member

    13068

    14 лет на сайте
    пользователь #248425

    Профиль
    Написать сообщение

    13068
    # 23 февраля 2012 23:02

    andreiko, дакладна, няма ў сеціве.
    Аднак на ОНТ і на Ладу (беларусь-2) раней былі праграмы, звязаныя з беларускай мовы.
    цяпер не сачу...
    Можа, ёсць аўдыё..

    Пакуль яшчэ не страчаныя подыхі вясны