Что вы придрались к линии касс?
Думаю, что воровством считается попытка покинуть торговый зал, не оплатив товар.
В ГИППО торговый зал отделен линией касс.
В какой-нибудь Басте обувной - отделён рамкой перед выходом. Ходите мимо касс хоть полдня с товарами, вам слова не скажут.
Торговый зал отдела канцтоваров в универмаге Беларусь - отделен стеклянными витринами.
Конечно, мне ответят, что это мои домыслы, но все спорщики могут попытаться вынести из торгового зала того же ГИППО, например, мультиварку, и погулять с ней по второму этажу. Потом расскажете о результатах