Ответить
  • .ALEKA. Member
    офлайн
    .ALEKA. Member

    477

    16 лет на сайте
    пользователь #132017

    Профиль
    Написать сообщение

    477
    # 25 января 2010 20:26

    Saturn, аа.., но слышиться вот так - четверьгъ и вверьхъ .

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71493

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71493
    # 25 января 2010 20:28

    .ALEKA., какой институт? У меня в радиотехе преподаватель по ОТЦ говорила "вверьх" :) электробабушка, Дорошевич Маргарита Михайловна :super:

    хотя вряд ли это она.. 20 лет прошло

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • .ALEKA. Member
    офлайн
    .ALEKA. Member

    477

    16 лет на сайте
    пользователь #132017

    Профиль
    Написать сообщение

    477
    # 25 января 2010 21:12

    A.Z., нее, не она)) та пока еще не совсем бабушка..помоложе

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71493

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71493
    # 25 января 2010 21:13

    .ALEKA., так ей и тогда годов под 60 было....

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • Ataman Senior Member
    офлайн
    Ataman Senior Member

    2566

    16 лет на сайте
    пользователь #123851

    Профиль
    Написать сообщение

    2566
    # 26 января 2010 00:37

    а мне нравится "дошщь", хотя в Минске так не говорят, всё больше "дождж":roll:

  • Ataman Senior Member
    офлайн
    Ataman Senior Member

    2566

    16 лет на сайте
    пользователь #123851

    Профиль
    Написать сообщение

    2566
    # 26 января 2010 00:41 Редактировалось Ataman, 1 раз.

    дубль

  • sepuka Senior Member
    офлайн
    sepuka Senior Member

    1452

    19 лет на сайте
    пользователь #39533

    Профиль
    Написать сообщение

    1452
    # 26 января 2010 00:44
    Ateh:

    Sirakuza, и я. думала, придет всезнающий сепука и все расскажет про обе аналогичные, как мне кажется, проблемы

    Сепукам тоже работать надо. Проверяется очень просто, по аналогии с ответом на известное «житие мое» -- «какое житие твое, пёс смердящий» :)

    Мягкое р -- архаизм. Раньше, если твёрдому губному или нёбному звуку предшествовал ударный слог «ер», он во многих словах произносился мягко со сжатым «е», т.е. как «ерь» -- верьхъ, церьковь, перьвый (мягкий знак -- это, собственно, символ такой группы редуцированных звуков «е» в противовес твёрдому знаку, обозначающему аналогичную группу звуков «о»). Интересно, что с другими звуками в той же ситуации этот слог превращался в «'ор», поэтому теперь мы говорим «чёрный», «твёрдый». Сплошной разброд и шатание.

    Говорящий так скорее всего приехал из России и очень давно. Я бы даже добавил, что столько не живут, если бы подобное не встречалось в речи артистов и примкнувших к ним -- все эти «учус», «прыткый» и другия средне- северо- и протчия русския посконныя выговоры.

  • Saturn Onliner Watch Club
    офлайн
    Saturn Onliner Watch Club

    17011

    22 года на сайте
    пользователь #2850

    Профиль
    Написать сообщение

    17011
    # 26 января 2010 06:37

    Ataman, я говорю "дощь". а ещё "канешна Никитишна симпатишная" :wink:

    Чай, который ты пьешь в одиночестве, имеет совсем другой вкус, нежели чай, который ты делишь с кем-то... (c) В. Мартинович
  • Illyk Neophyte Poster
    офлайн
    Illyk Neophyte Poster

    7

    14 лет на сайте
    пользователь #214794

    Профиль
    Написать сообщение

    7
    # 26 января 2010 08:20

    Доброе утро!

    Господа эксперты, прочиал вчера у Рубиной фразу "как кур в ощип". А я раньше думал, что правильнее "как кур во щи". А как правильнее на самом деле?

  • shpilka Куратор team
    офлайн
    shpilka Куратор team

    37066

    18 лет на сайте
    пользователь #60960

    Профиль
    Написать сообщение

    37066
    # 26 января 2010 08:50

    Illyk, в ощип - это кур ощипывать будут.

    До 19 лет я считал, что сарказм - это такой сорт сыра
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 26 января 2010 09:03
    Saturn:

    Ataman, я говорю "дощь".

    кОшмар просто :evil:. мне в ветку "Ненавижу"... :insane:

    Saturn:

    "канешна Никитишна симпатишная"

    ты, кстати, слово "НикитиШна" упоминал уже не раз тут. вот скажи: ты часто в реальной жизни его произносишь? у тебя что, НикитиШных много?

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    10668

    22 года на сайте
    пользователь #2612

    Профиль

    10668
    # 26 января 2010 09:03

    A.Z.,

    Дорошевич Маргарита Михайловна

    :love::love: она хорошая ... Аганек бабушка.

    можно "чн" превращать в "ш" в современном языке ?

  • A.Z. Dogs Team
    офлайн
    A.Z. Dogs Team

    71493

    20 лет на сайте
    пользователь #21204

    Профиль
    Написать сообщение

    71493
    # 26 января 2010 09:13

    Orbis, тоже у нее учился? Что то про нее знаешь, как она сейчас? :)

    Музыка iграе, дзеўкі пяюць, Злодзея Панаса чэрці нясуць. Музыка iграе - здох Панас, Новае жыццё, новы час
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 26 января 2010 09:20
    Orbis:

    можно "чн" превращать в "ш" в современном языке ?

    конеШНо...

  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    10668

    22 года на сайте
    пользователь #2612

    Профиль

    10668
    # 26 января 2010 09:33

    A.Z., учился у нее, электротехника - наше все :beer: ... она старенькая была, поэтому ...

    Svetik_Minsk,

    конеШНо...

    мне в ветку "Ненавижу"...

    :wink:

  • Sirakuza Senior Member
    офлайн
    Sirakuza Senior Member

    5093

    17 лет на сайте
    пользователь #83684

    Профиль
    Написать сообщение

    5093
    # 26 января 2010 09:37

    дощь ...:beer: а как же иначе?

  • Saturn Onliner Watch Club
    офлайн
    Saturn Onliner Watch Club

    17011

    22 года на сайте
    пользователь #2850

    Профиль
    Написать сообщение

    17011
    # 26 января 2010 09:37

    Svetik_Minsk, у меня учительница первая была Любовь Никитишна - вот она и научила говорить "канешна симпатишная" ;-)

    Чай, который ты пьешь в одиночестве, имеет совсем другой вкус, нежели чай, который ты делишь с кем-то... (c) В. Мартинович
  • Saturn Onliner Watch Club
    офлайн
    Saturn Onliner Watch Club

    17011

    22 года на сайте
    пользователь #2850

    Профиль
    Написать сообщение

    17011
    # 26 января 2010 09:39

    Sirakuza, :super::beer:

    Чай, который ты пьешь в одиночестве, имеет совсем другой вкус, нежели чай, который ты делишь с кем-то... (c) В. Мартинович
  • Неизвестный кот Senior Member
    офлайн
    Неизвестный кот Senior Member

    38871

    17 лет на сайте
    пользователь #91670

    Профиль

    38871
    # 26 января 2010 09:44
    Saturn:

    симпатишная

    ужас :roof:.

  • St.Patrick Senior Member
    офлайн
    St.Patrick Senior Member

    26774

    21 год на сайте
    пользователь #13966

    Профиль
    Написать сообщение

    26774
    # 26 января 2010 09:47

    забавно что чуть ли не самый красивый и грамотный русский язык я слышал у американца стивена сеймура....

    кстати очень интересная личность

    "Стивен Сеймур в течение тридцати лет был последовательным и синхронным переводчиком Госдепартамента США. Тринадцать лет жил в Женеве, участвуя в переговорах по разоружению. Восемь лет работал в Москве в качестве переводчика трёх послов США. После этого оставил дипломатическую карьеру и посвятил себя литературному переводу. Переводил на русский язык американских поэтов Билли Коллинза, Джеймса Тэйта, Уинстона Одена, Чарльза Симика и др., с французского на английский - Райнера Марию Рильке, с русского на английский - современных российских поэтов."