Как назвать ребенка ???

highelf,

вон в Латвии имя меняют взрослым - у меня брат Андрей стал Андрейсом, знакомый Петр стал Петерс - нормально...

задрали уже на Латвию наезжать... Обычная нормальная страна. В РБ твой бы брат Андрей стал бы не Андрейсом, а Андрэем, а Сергей станет Сярхеем, особенно в латинской транскрипции. А Григорий станет Рыгором, хотя его так никто не называл. А согласись, что разницы между Андреем и Андрейсом меньше чем между Григорием и Рыгором.

O4ydo, не катит

O4ydo, тебя наверное жанна зовут

Фенрир, неее... вычурно... Мария - красиво

krum:

highelf,

вон в Латвии имя меняют взрослым - у меня брат Андрей стал Андрейсом, знакомый Петр стал Петерс - нормально...

задрали уже на Латвию наезжать... Обычная нормальная страна. В РБ твой бы брат Андрей стал бы не Андрейсом, а Андрэем, а Сергей станет Сярхеем, особенно в латинской транскрипции. А Григорий станет Рыгором, хотя его так никто не называл. А согласись, что разницы между Андреем и Андрейсом меньше чем между Григорием и Рыгором.

когда заявление на паспорт заполняешь, есть графа - английская транскрипция - пишешь в ней так , как хочешь чтобы было в паспорте сам. если ничего ненапишешь - сам себе злобный буратино.

и ненужно потом жаловатся на произвол и диктатуру.

когда такое долгое раздумье, какая-нибудь Фёкла получица как обычно

Drull:

O4ydo, я не правильно написал

Я с женой не определился как дочку назвать

ыыы

с отчеством проверь как сочетается.

я свою назвал София, София Дмитриевна.

а дома зову Соник-Суперсоник, потому что бегает по квартире без остановки

Урбанович Дима, сонькой хотел назвать - но как узнал сколько сонь развелось сразу предумал

Cheburashka_J:

Кстати, 2,5года назад в свидетельстве о рождении моей племяшке имя на белорусском написали совсем уж несуразно... На протесты в загсе сказали так: "Вы можете писать заявления и настаивать на своём, но у нас есть какой-то там справочник, и во всех госорганах справочник такой же и в течение жизни вам постоянно будут по этому справочнику ляпать это имя во все документы и каждый раз будете писать заявления и что-то доказывать". Ну все и забили на белорусское написание, всё равно, к сожалению, на белорусском мы не разговариваем...

Интересно, если назовешь ребенка Камодом, в честь римского императора, в загсе исправят на Комод, потому что в словаре Ожегова так написано?

Marabu, ну во-первых, это психологи говорят, и не факт, что это правда...

Во-вторых, про Аделаиду я написала только что ИМХО красивое имя.

В третьих:

Аделаида (от древнегерманского) благоухающая;

Производные - Аделя, Деля, Ада, Аделька, Адуля, Адуся, Адуша, Адюня, Ида, Алина, Лина – это с ходу варианты из нета. Прибавьте сюда вскякие –ушка, -ичка, -очка и т.д.

А вот у моей приятельницы сына зовут Герман. И мне на ум не приходит никаких производных кроме Герасим и Немец Она называет его Гера, Геруля/ня и всё...

Интересно, если назовешь ребенка Камодом, в честь римского императора, в загсе исправят на Комод, потому что в словаре Ожегова так написано?

Урбанович Дима, а кто их знает, наши загсы