Улицы Минска

не Орловского,а Орловская?Ведь названа в честь человека ,а не птиц,соответственно падежи и т.д.

чего? и в честь какого человека она названа?

я так понял, вы из той категории, что и улицу уманскую называете ул. уманского?

Ведь названа в честь человека

в честь человека птицы она названа.

есть в минске улица обойная, так в белорусских источниках ее шпалерной называют или можно переводить имена собственные? И кстати менск это где?

пишу телефоном извините за акцент

Иногда можно и переводить.

Так это ему и было адресовано. Не тупите. Вам не идет.

Rate:

есть в минске улица обойная, так в белорусских источниках ее шпалерной называют или можно переводить имена собственные? И кстати менск это где?

У Беларусі вырабляюць шпалеры, таму імя ўласнае ў гэтым выпадку "Шпалерная", ці гэтая вуліца названа ў гонар расейскіх "обоев"?

І дарэчы - кісялевічы гэта дзе?

Gemini Дзякуй

интересная тема, много неожиданных познаний

2 rainbow, Вы, как я вижу, неплохо осведомлены в плане исторических переименований улиц и о Минске, но почему же такой антагонистический настрой к историческому наследию Беларуси?

по Вашему мнению, какое-то странное название вторая шестая линия - это более уместно для улицы Минска, чем в честь белорусского поэта(писателя), которого Вы не читали школе? почему бы не узнавать, через улицы -фамилии тех, о ком мы забыли незаслуженно?

ведь те люди, которые будут жить а этой лице, они в любом случае будут знать, в честь кого она названа, а зачет заинтересуются, пусть не и не все, но все же

хотя есть доля правды в том, что не дань ли это моде и политическому указанию

а мне нравится 2-я шестая линия. Вполне так по-одесски...

Rate:

а мне нравится 2-я шестая линия. Вполне так по-одесски...

это по ходу проектное название осталось, в Серебрянке нынешняя остановка Лазурит года до 1985 гордо именовалась Безымянная