Совушка, вам лучше и проще поставить два небольших хороших вентилятора в каждом помещении, максимально приближенных к вентканалу, т.е. в стенках вентканала. С обязательными ОК. Только разнести их подальше друг от друга, чтобы при одновременном включении потоки минимально перекрещивались и конфликтовали.
Примерно в тех местах, где вы показали отверстия в стенках шахты, чуть правее-левее сместить, как канал позволяет
Главное, чтобы это был именно ваш единый канал, но пробив отверстие из санузла, думаю, что вы в этом уже убедились
Расположение нормальное, хуже, когда над самой ванной вентрешетка, тогда может ощутимо сквозить.
Лично я не вижу смысла городить конструкции из венткоробов, пуская потоки по таким сложным траекториям с поворотами, как предложил mr.oddball, а что касается второго варианта - считаю, он маложизнеспособен вообще.
На два помещения, раз уж решили, лучше делать два независимых вентилятора, тем более есть возможность сделать это малыми средствами и силами, судя по вашему рисунку.