ID-карты в Беларуси

homerby:

С банками решается вопрос за 1 поход на Сурганова 41 вроде (Альфа-банк), там бесплатно комп со считывателем поставили. Загружаете данные в МСИ и никаких проблем.

Вы не поняли. У меня свой ридер и все давно загружено в МСИ. Просто некоторые (многие) банки не допилили свой софт, нельзя стать их новым клиентом через МСИ, если у вас id-карта, просто регистрация не проходит.

homerby:

По поводу РФ комментатор выше уже ответил. На текущий момент это просто внутренний документ. Вы для интереса попробуйте с обычным российским паспортом что-либо за границей сделать

Со старым паспортом я мог сходить в налоговую РФ и решить все свои вопросы. Сейчас же мне нужен нотариально заверенный перевод на русский язык российским нотариусом био-паспорта. В био-паспорте нет отчества, и если вы ранее были зарегистрированы где-то с отчеством возникают проблемы, т.к. отчество только в id-карте, а ее не признает РФ.

Еще из проблем био. паспорта - при получении ВНЖ в ЕС часто просят справку о несудимости. Наше МВД дает ее только с отчеством. Поэтому часто просят консульскую справку, что в справке о несудимости Иванов Иван Иванович этот тот же человек, что в био. паспорте Иванов Иван.
При обмене прав в ЕС тоже самое - нужна справка из нашего ГАИ о действительности прав, она тоже только с отчеством. Поэтому просят консульскую справку, что в справке из ГАИ Иванов Иван Иванович этот тот же человек, что в био. паспорте Иванов Иван.

ну и зачем такой документ?
который требует подтверждения, и наживаешь с ним одни проблемы.

точно не перейду со "старого", без принуждения.

DENIS.NET:

делать check-in

я и с обычным хоть онлайн, хоть в киоске, и багаж также оформляется

главное язык устройства понимать.

меня дочка, везде регила, я ещё шугаюсь.

DENIS.NET:

в паспорте старого образца отчества на английском тоже нет

лично я и мои дети и внуки с такой проблемой не сталкивался, (но всегда можно сделать нотариально заверенный перевод. ведь на рус/бел оно есть)

yuradeni:

лично я и мои дети и внуки с такой проблемой не сталкивался, (но всегда можно сделать нотариально заверенный перевод. ведь на рус/бел оно есть)

Нотариальный перевод проездного документа (паспорта)?
Этого нигде не требуется.

alepavel:

зачем вы в этой теме?????

говорят, "семь раз отмерь, один раз отрежь" , вот я резать и не собираюсь!
а "шугаюсь" , так как не владею ин. языками настолько, а стоять и переводит смартом, а потом багаж искать в др. стране, еще то удовольствие. (но пару раз посмотрю, и испуг пропадёт, )

SashaSanin:

Этого нигде не требуется.

ну почему же, для доверенности, ещё и апостиль проставите.

yuradeni:

говорят, "семь раз отмерь, один раз отрежь" , вот я резать и не собираюсь!

а тут зачем сидеть и через сообщение декламировать, что вы не поменяете на id и био паспорт никогда, поведение весьма странное.

SashaSanin:

Если у вас такое просили, значит вы воспользовались некачественным переводчиком, по правилам перевода в скобках указывается имя и фамилия без отчества.

Это не у меня, это у практически у всех, все чаты по релокации завалены этими проблемами. Наши консульства специальную справку под это дело выдают.
Все крупные агентства по переводу говорят, что отчество нельзя просто не указать или пропустить, просто некоторые согласны его после ИО в скобках написать, но большинство говорит, что нужно оставлять строго в той последовательности, что и в оригинале, иначе это нарушение целостности перевода.

DENIS.NET:

Из плюсов сегодня узнал, что в некоторых странах (пока узнал о Китае), при наличии биометрического паспорта можно проходить паспортный контроль в автоматизированных киосках, а не стоять в очереди в кабинку с пограничником и рассказывать зачем ты приехал сюда. Называется e-Channel

С РБ паспортом это не будет работать, так же как в ЕС эти терминалы только для граждан ЕС. Максимум в нашем аэропорту могли бы такие терминалы сделать для наших паспортов. На Кипре эти терминалы только в блоке для граждан ЕС. Для остальных отдельная очередь с проверкой визы, цели поездки и т.п.
Я уже писал, приложение wizzair даже не распознает наш био. паспорт при попытке сделать автоматическую регистрацию на рейс через nfc (формат данных не распознан или что-то такое).

DENIS.NET:

Еще нашел новость, что авиакомпании США позволяют делать check-in в автоматизированных киосках тоже при наличии биометрического паспорта, а не стоять в очереди к девочкам за стойкой.

Это делается с любым паспортом, даже авто-сдача багажа. На том же Кипре, никаких проблем, сдается багаж самостоятельно, просто на терминале сами заполняете все данные (свои и рейса), вместо оператора.

kalupator:

При обмене прав в ЕС тоже самое - нужна справка из нашего ГАИ о действительности прав, она тоже только с отчеством. Поэтому просят консульскую справку, что в справке из ГАИ Иванов Иван Иванович этот тот же человек, что в био. паспорте Иванов Иван.

это не совсем правда, точнее совсем неправда. Недалее как в среду были получены права одной из стран ЕС - никаких справок никто не требовал, только паспорт, ВНЖ и беларуские права

chip:

это не совсем правда, точнее совсем неправда. Недалее как в среду были получены права одной из стран ЕС - никаких справок никто не требовал, только паспорт, ВНЖ и беларуские права

Это же зависит от конкретного органа и страны, если у вас не попросили, это не значит что ни у кого нигде не просят. Понятно, что например, в Польше и Литве никто не обращает внимания на наши отчества. Чем дальше на запад, тем больше вопросов. В Португалии в ИМТ вообще нельзя документы загрузить на обмен прав без справки с апостилем о действительности прав от органа, выдавшего права. Им важно подтверждение апостилированное, что вы не лишены прав на родине. А в Польше наше консульство сразу такую справку за 50 Евро делает. В каждой стране свои нюансы.