Беларуская мова (белорусский язык)

Имре Кертес (Кертеш), из болгар - Желю Желева читал последнего, а чо?

Bender B.R.:

Здесь два выхода или на английском писать

Или сделать авторизованный перевод на английский своей писанины

nikita2011:

Проходят Достоевского

Щас вам намекнут, что Достоевский - белорус.

nikita2011:

Спрашивал про белорусских,никто ничего не знает

это мне напоминает такую картинку:
гопницкая пьющая мать, избивающая собственного ребенка все детство, устраивающая оргии ежевечерне, вдруг спрашивает у дочки почему она вышку не получила?

Творчество без свободы невозможно В момент расцвета российской письменности, а это 19 - 20 век возросло вольнодумство в среде творческой интеллигенции. Причем как русской, так и литовской (белоруской). Однако необходимо помнить политическую ситуацию в те годы.
1. Раздел Речи Посполитой (фактически союзного государства) Внедрение крепостного права ( в Речи Посполитой и ВКЛ рабства не было)
2. Великолитовские настроения на оккупированной Россией территории
Восста́ние Тадеуша Костю́шко - (1794 - 1795) Подавлено объединенной армией России, Австрии и Пруссии. Именно тут отличился Суворов.
Ноябрьское восстание (1830—1831) Подавленно Россией.
Именно в это время возник лозунг За нашу и вашу свободу.
После подавления был создан комитет по делам западных губерний, который занимался насаждением культуры, языка, территориальными изменениями. В 1940 году было запрещено употребление слова Литва. Вместо него было распространено название Белоруссия. Была ликвидирована униатская церковь, служба в которой велась на белоруском языке.
Восстание Калиновского (1863—1864) Подавлено Россией.
За причастность к восстанию было казнено 128 человек; 12500 было выслано в другие местности, в частности в Сибирь (часть из них впоследствии подняла Кругобайкальское восстание 1866 года), 800 отправлено на каторгу.
Введено повсеместное образование на русском языке. Отменен термин Белоруссия и введен Северо-западный край.
Ну и Муравьев-висельник до кучи.

Так и представляю себе Паустовского описывающего красоты полей в такой атмосфере.

зы. да с датой погорячился, писал бысто, сорри

=BY=SERG:

pankrys, я бы еще добавил, что в те годы доминирующим языком белорусской элиты - если такая и была - был либо польский. либо русский, либо французский.

Ну французский уже отошел, если Короткевичу верить то в основном вроде на белорусском шляхта общалась
Кстати в романах Сенкевича среди шляхты сплош и рядом белорусские фамилии, истинно польских как то совсем немного.

pankrys:

Восстание Калиновского (1963—11964)

wodin:

Калі быць дакладным, тады рускага не было, ён толькі пачаў фармавацца

и на каком тогда языке московские великие князья указы и грамоты писали? Русская правда Ярослава 13 века на вполне сформированном языке написана

Bender B.R.:

и на каком тогда языке московские великие князья указы и грамоты писали? Русская правда Ярослава 13 века на вполне сформированном языке написана

Бэндар, вам па трэцім крузе пачаць тлумачыць?
Вы ж самі сказалі, што ведаючы сучасны "рускі", вы чамусьці не можаце зразумець
яго стары варыянт
Ды і князёў маскоўскіх рускімі не звалі, а московітамі
Руссю яны сталі пасля фальсіфікацый пры Іване IV і Раманавых

Bender B.R.:

Русская правда Ярослава 13 века на вполне сформированном языке написана

толькі вы яе не прачытаеце без слоўніка

wodin:

Bender B.R.:

Русская правда Ярослава 13 века на вполне сформированном языке написана

толькі вы яе не прачытаеце без слоўніка

тоже и к Статутам ВКЛ писанным на 300 лет позже относится

и вообще будьте немного обьективны и принимайте истину без надуманных инсинуаций.

wodin:

Ды і князёў маскоўскіх рускімі не звалі, а московітамi

и что? Можете еще суздальских, полоцких, галицких и прочих князей сюда привязать?
Можно по аналогии разогнать теорию про британских монархов, шотландских королей, вождей кланов и т.п. , суть будет та же.
почему Московия-Россия это унизительно, а Литва-Беларусь почетно?

=BY=SERG:

Bender B.R., статусы ВКЛ вполне читабельны

особенно правовые понятия и термины