Гражданство Украины

housekeep:

Citron:

а как быть с правильным написанием фамилии? Или того, что я напишу в Анкете латинскими буквами будет достаточно?

А вот и нет, транслитерация с украинского в латиницу жёсткая. Сделал всё что мог для изменения. Теперь боржоми пить не буду. Ибо статус Документ виготовлено

Добавлено спустя 11 минут 3 секунды

Юрий_SH:

ancerf:

что декларация подаётся ДО подачи документов на паспорт.

Начинаем с начала!!! Вам спрвку о гражданстве на выдадут БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,

Декларация - неотъемлимая часть получения справки о гражданстве. Как только я заявил о своём желании восстановить гражданство - пиши декларацию об отказе от белорусского, тогда примем документы. Так и сделал. В ином случае документы не принимают.

Каким образом тогда принимают у других без декларации? И даже выдают паспорта! Сегодня супруга забрала паспорт - никто слова не сказал про декларацию. Поставили на постоянный консульский учет правда не без проблем. Но есть волшебные слова, после которых они все делают как нужно...

Юрий_SH:

housekeep,
Значит, Вы сами не знаете, что подписывали! А обязательным условием является Обязательство прекратьть гражданство!. А вот декларацию они под любым соусом брать не хотят! И в новой редакции Закона, который уже несколько раз не принимали и отправляли на доработку - декларации,2Х лет, и минималки - нет.

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд

artem.y85:

Сегодня супруга забрала паспорт

Наши поздравления! А что за проблемы с учётом?

Отдали без штампа) Но супруга "выбила" учет)

artem.y85:

Но супруга "выбила" учет)

Если не секрет - зачем?

Юрий_SH:

artem.y85:

Но супруга "выбила" учет)

Если не секрет - зачем?

Как это зачем?) А платила она за что?

Сегодня получил отказ

Манкурт, так ведь перевод СОР делается с русского на украинский, соответственно и ФИО переводится на украинский. А главная задача - чтобы в украинском паспорте ФИО на латинице совпадали с моими ФИО на латинице в моем паспорте РБ. Поэтому мне не понятно для чего нужен перевод СОР? В нем же нет латиницы...

housekeep, я так понимаю, что ключевое слово - "оформленных компетентными органами Украины"
У меня же нет таких документов, поэтому и копировать ФИО на латинице не от куда...

del

Citron:

Манкурт, так ведь перевод СОР делается с русского на украинский, соответственно и ФИО переводится на украинский

Шо Вы тупите? Как Вы форум читали?)))
Я же обьяснял, хоть СОР и переводиться с русского на украинский, но переводчика просите (и контролируете), что бы он фамилию оставил в русском варианте без изменений. Имя и Отчество пускай переводит себе на здоровье. Потому что имена общедоступное достояние и легко доказуемы в случае чего в обратном переводе, а родовая фамилия у всех людей индивидуальна. Фамилии нам не нынешние чиновники давали, а наши предки, и мы несём эти фамилии через века!
Фамилию я сказал, что ни дай боже кто тронет, то "поотрубаю руки" всем.
А на латинице в консульстве попросите и укажите в анкете шоб в закордоннике указали транслитерацию как на латинице в паспорте РБ.
Неужели это так сложно, сколько нужно ещё раз повторить эти банальные вещи?
Хотите что бы изуродовали Вашу фамилию, тогда ничего не делайте, доверьтесь, и Вам "помогут" это сделать укро-чиновники со своим компьютером...
Всё, конец связи, счас не будет интернета, пересекаю укр-кардон. Скоро буду в ридной Беларуси)

PRADO120:

Бурлак:

Кто нибудь по совету Манкурта посылал запрос в институт истории Украины запрос на территории по УНР ?
Ответ кому нибудь пришел ?

12 мая отправил,пока тишина.

мне ответили через 1,5 месяца. Но возможно ответят и через 2. То что они ответят, то это точно 100%
Напишите повторный запрос, и узнайте как обстоят дела, если так волнуютесь.

Citron, не внимательно всё-таки читали. здесь уже приводили ссылки, что чиновники обязаны по Вашему требованию оставить без изменений, и указать латиницу в Вашем закордоннике иддентично как она и указана в паспорте РБ. Так что ни как повезёт, а давить гнуть нужно свою линию....
Лень за Вас искать эту ссылку подзаконного акта, обязывающую их сделать это.

не знаю как у кого, но я свою фамилию сохранил без изменений, и в закордоннике на латинице у меня всё в порядке.