Учим польский сами

alinkini Senior MemberАвтор темы

офлайн

alinkini Senior Member Автор темы

26059

15 лет на сайте
пользователь #200047

Профиль
Написать сообщение

26059

# 31 августа 2011 16:00 Редактировалось alinkini, 6 раз(а).

Многие из нас учат польский.
Пусть эта тема будет местом, где можно задать вопрос, посоветоваться, обсудить непонятное, найти нужную книгу (музыку, фильм....)
А так же поделиться, тем, что имеешь сам.
В общем, давайте помогать друг другу.

Ссылки:

Несколько полезных ссылок для изучающих польский
realpolish. pl/tag/polish-listening - подкасты на польском с частичной расшифровкой
olz. by - сайт о Польше и польском, грамматика
polskijazyk. pl - онлайн-курс
lingust. ru/polski/lekcje-polskiego - онлайн-курс
propolski. com
pl.bab. la - спряжение глаголов
polsha24. com - инфосайт о Польше

от whisky12 rosetta stone

польские посиделки
(пообщаться, выпить кофе-чаю, обменяться материалами...)
воскресенье 11 сентября 16.00 (место пока обсуждается)

Mihka313 Senior Member

офлайн

Mihka313 Senior Member

554

12 лет на сайте
пользователь #586046

Профиль
Написать сообщение

554

# 4 февраля 2013 12:21

HARZoff:
скачал аудиокурс "Простой польский" изд-во Лингва.

а не подскажете где вы его нашли?

Или может кто еще подскажет где можно скачать этот аудио-курс? Спасибо.

serge.sp Senior Member

офлайн

serge.sp Senior Member

30161

18 лет на сайте
пользователь #50755

Профиль
Написать сообщение

30161

# 10 февраля 2013 16:32

Mihka313:
Или может кто еще подскажет где можно скачать этот аудио-курс? Спасибо.

https://docs.google.com/open?id=0B3SHO7m1rTj7b0VPSmEtRkthT0E вот

Awaiting for five hundreds that never come.

lepus Senior Member

офлайн

lepus Senior Member

4474

19 лет на сайте
пользователь #31347

Профиль
Написать сообщение

4474

# 11 февраля 2013 21:38

У меня что-то не дает скачать, после слов, о том что проверка на вирусы невозможна.

AMD R7700:MSI B650 Edge:ADATA 2x16Gb XPG LancerBlade: EVGA RTX3070 :Thermalright PhantomSpirit EVO:FD Define R6: BenQ BL3200PT 2k

Underground6 Member

офлайн

Underground6 Member

324

15 лет на сайте
пользователь #162129

Профиль
Написать сообщение

324

# 12 февраля 2013 19:41

он есть на рутрекере. качал год назад. поищите там.

syo Junior Member

офлайн

syo Junior Member

74

14 лет на сайте
пользователь #228949

Профиль
Написать сообщение

74

# 12 февраля 2013 22:26 Редактировалось syo, 3 раз(а).

serge.sp:
Mihka313:
Или может кто еще подскажет где можно скачать этот аудио-курс? Спасибо.

https://docs.google.com/open?id=0B3SHO7m1rTj7b0VPSmEtRkthT0E вот

Google Chrome не качает, а вот если пользоваться другим браузером(я пробовала Firefox), то все скачивается
Спасибо

viktorina-1978 Junior Member

офлайн

viktorina-1978 Junior Member

70

13 лет на сайте
пользователь #447960

Профиль
Написать сообщение

70

# 14 февраля 2013 17:04

syo:
serge.sp:
Mihka313:
Или может кто еще подскажет где можно скачать этот аудио-курс? Спасибо.

https://docs.google.com/open?id=0B3SHO7m1rTj7b0VPSmEtRkthT0E вот

Google Chrome не качает, а вот если пользоваться другим браузером(я пробовала Firefox), то все скачивается
Спасибо

Никакой браузер не качает :molotok: . Замучалась искать этот Простой польский. На рутрекере его тоже нет!!! Где вы его все берете?? :conf: "Польский за 4 недели" не нравится, мало аудио информации, дикторы слишком быстро читают диалоги... может еще какое-нибудь аудио- пособие кто-нибудь порекомендует...

serge.sp Senior Member

офлайн

serge.sp Senior Member

30161

18 лет на сайте
пользователь #50755

Профиль
Написать сообщение

30161

# 14 февраля 2013 17:09

я лично купил и выложил - если не можите скачать по ссылке - купите у лингво.

Awaiting for five hundreds that never come.

viktorina-1978 Junior Member

офлайн

viktorina-1978 Junior Member

70

13 лет на сайте
пользователь #447960

Профиль
Написать сообщение

70

# 14 февраля 2013 17:21 Редактировалось viktorina-1978, 1 раз.

serge.sp:
я лично купил и выложил - если не можите скачать по ссылке - купите у лингво.

Так ведь не одна я не могу скачать по данной ссылке... Куплю у Лингва.

serge.sp Senior Member

офлайн

serge.sp Senior Member

30161

18 лет на сайте
пользователь #50755

Профиль
Написать сообщение

30161

# 14 февраля 2013 17:27

А я знаю кучу народу которые скачали - проще некуда - нажать кнопку скачать

Awaiting for five hundreds that never come.

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17316

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17316

# 14 февраля 2013 17:36

я вот из принципа решил скачать - качает, браузер Хром, вшыстко ф пожондку!

Добавлено спустя 19 минут 17 секунд

все скачалось, даже послушал про то, какчасы узнавать))) - вспомнился анекдот. который рассказывали нам в универе, когда мы эту тему изучали - idą mrowki - jedna, druga, pól do trzeciej

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

PBL Senior Member

офлайн

PBL Senior Member

4371

22 года на сайте
пользователь #3175

Профиль
Написать сообщение

4371

# 14 февраля 2013 18:15

граждане товарищи, может кто сталкивался есть ли такая фишка как наклейки на клавиатуру на польском-русском-латинском?

zazda Senior Member

офлайн

zazda Senior Member

523

14 лет на сайте
пользователь #230214

Профиль
Написать сообщение

523

# 14 февраля 2013 21:59 Редактировалось zazda, 1 раз.

а я вот не из принципа, но просто попробовал - у меня хром не качает, другие браузеры не установлены. Хрень какая-то.

poceyko Member

офлайн

poceyko Member

263

14 лет на сайте
пользователь #231641

Профиль
Написать сообщение

263

# 14 февраля 2013 21:59

serge.sp:
А я знаю кучу народу которые скачали - проще некуда - нажать кнопку скачать

Я вот тоже оказалась не из "кучи народа" и сумела скачать только из мозилы. Не понимаю вашей,форумчане, заносчивости.

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17316

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17316

# 14 февраля 2013 22:17

poceyko, życie jest ciężkie

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

serge.sp Senior Member

офлайн

serge.sp Senior Member

30161

18 лет на сайте
пользователь #50755

Профиль
Написать сообщение

30161

# 14 февраля 2013 23:28

Может быть те кто не может скачать заведут себе мыло на гмайл коме и подключат диск? может тогда заработает? Хотя должно работать и без этого

Awaiting for five hundreds that never come.

poceyko Member

офлайн

poceyko Member

263

14 лет на сайте
пользователь #231641

Профиль
Написать сообщение

263

# 15 февраля 2013 01:18

=BY=SERG:
poceyko, życie jest ciężkie

Действительно, жизнь среди нормальных людей Вам дается наверняка очень нелегко.

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17316

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17316

# 15 февраля 2013 06:42

poceyko, какие-то проблемы? И слово "вам" пишется с маленькой, особенно среди действительно "нормальных" людей :trollface:

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

poceyko Member

офлайн

poceyko Member

263

14 лет на сайте
пользователь #231641

Профиль
Написать сообщение

263

# 15 февраля 2013 11:32

http://dant.net.ru/wiki/russian/you
А вот и Вам рабочая ссылочка в долины русского языка, которые Вами, как оказалось, не изведаны. Благодарности не надо)

_BY_SERG Senior Member

офлайн

_BY_SERG Senior Member

17316

18 лет на сайте
пользователь #62237

Профиль
Написать сообщение

17316

# 15 февраля 2013 12:15 Редактировалось _BY_SERG, 5 раз(а).

A teraz - dyskoteka!

вот слова песни

Ta niedziela jest jak film,
tani klasy "B",
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle,
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic.

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się,
Chociaż samotności smak aż do bólu znam,
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam...

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.

Świat się tylko już ze mną kręci,
Gwiazdy płoną jak stal,
Skasowałaś mnie w swej pamięci,
Aż mi siebie jest żal.

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.

Świat się tylko już ze mną kręci,
Gwiazdy płoną jak stal,
Skasowałaś mnie w swej pamięci,
Aż mi siebie jest żal.

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal

переведем вместе?

За лясамі‑ўзгорамі, За сівымі зорамі Ягадай няспелаю Спіць краіна белая.

Deus Senior Member

офлайн

Deus Senior Member

975

19 лет на сайте
пользователь #29523

Профиль
Написать сообщение

975

# 15 февраля 2013 14:58

люди, не мучайтесь вы с этими самоучителями. Ставите какое-нибудь онлайн-кино на польском и вперед, смотреть. Лучше ситкомы. Там лексика обычно проще. Вначале(часик-другой) потупите немножко, но потом будете зато нормальную разговорную речь понимать. Польский чай не китайский. С нашим беларуским очень много общего

Ne quid nimis