nexus435, делить все на дистиллят и ректификат неправильно. Может быть дистиллированно в колоннах, но крепость на выходе быть, скажем, 80% - это не ректификат, но и не "дистиллят" (под этим терминам у нас подразумевают перегонный куб). Те же дешевые коньяки у нас называют "дистиллят", хотя делаются они в колоннах.
А русскоязычные контрэтикетки пишутся импортером, и на них бывает много ерунды. Помню и на синглмолтах писали "ректификат".