ИМХО, имеется в виду, при наступлении времени "Ч" - момента окончания действия предыдущих пакетов и до начисления очередного на Лайфе настоятельно рекомендуется отключить в смарте передачу данных и не делать исходящих звонков, иначе вполне возможно "насерфить" на сумму баланса, а если денег на счету много - как здесь любят писать,"попасть на бабло"
Считаю данную ситуацию с биллингом, мягко говоря,"ненормальной". Пока не будет исправлено, в Лайф будут продолжать лететь гневные обвинения, причём вполне справедливые
З.Ы.Особенно "радует" ситуация, когда деньги списаны, а минуты/Мб часами-сутками не начисляются