В корпусе без обдува корзины с винтами - еще как перегреется.
корпус какой-то инвин (модель не помню). Винты (wd5000AAKS и какой-то Hitachi 250 Гиг) в шатной корзине. Из дополнительного охлаждения - 80 мм вентилятор на задней стенке корпуса с ~1200 оборотов. Смарт показывает температуру винтов 40 и 44 градуса.
показатели температуры что у сигейтов что у самсунгов немало зависят от экземлпляра к экземпляру, а также от места установки в корзине и собственно нагрузке на накопител
и ещё от того, где у него датчик. Есть у меня wd на 160 гиг, так он при активном чтении/записи греется градусов на 15 за пару минут . Потом так же быстро остывает (это если верить датчику)