Если винамп - отдельный плагин надо для начала скачать, если foobar2000 (кстати, опять же, рекомендую - ИМХО лучший плэйер), Preferencies -> Output -> DSP Manager -> Resampler (SSRC) - его добавить в активные, поставить в настройках пересчет 44.1 -> 48. MAD тоже надо отдельно качать.