Zarina, Точное значение термина роялти найдете в словаре, но суть ясна из поста выше. Обычно это плата за право использования бренда, но российские издательства почему-то так зовут потиражные.
При официальной выплате гонорара налог возьмут в России безусловно и направят в нашу налоговую информацию: сколько и за что вам заплатили, сколько взяли налога (как и у нас). После чего вам придется идти к нашим налоговикам (в течение месяца по получении гонорара!), которые, возможно, налога добавят. Это будет зависеть от величины вашей средней официальной зарплаты. Вообще все это не страшно, но немного муторно.
Об издательстве "Питер" ничего не слышал, надо искать в инете. Возможно из-за специализации. Имел дело только с издательствами, издающими худ. литературу. В любом случае, если договор нормальный (см. пост выше), советую соглашаться. Российская раскрутка вашего имени в перспективе может неплохо кормить. В Беларуси издательское дело лежит в г..., здесь ловить нечего.
P.S. Желательно, чтобы в договоре был пункт об обязанности издательства издать рукопись в определенные сроки. Иначе они могут заплатить, но не издать. Редко, но бывает. И еще. Если в договоре будет пункт о вашей обязанности все написанные в будущем книги отдавать этому издательству, то вы не обязаны его соблюдать. По законодательству РФ нельзя продавать то, чего еще нет, поэтому этот пункт считается юридически ничтожным с момента заключения договора. Для сведения.