BigMan, Погода безусловно делает любую поездку. Но финны даже из этого сделали рекламу. 
Просто супер банер в аэропорту Хельсинки появился в ноябре.
Что обычно переводят как:: «Никто в здравом уме не поедет в Хельсинки в ноябре. Кроме тебя, сорвиголова. Добро пожаловать!». Но, badass это скорее слэнговое выражение, означающее не сорвиголову, крутой засранец. Видимо в ноябре погода еще круче! Нам с вами повезло. 
