Дуремар:
с нормальным масштабированием не работает практически все
Office 2016 работает, AutoCAD 2019 работает. Из Adobe у меня только Acrobat Reader, но если уж там запилили поддержку, то наверно и во всех своих продуктах тоже. Из Corel ничего не стоит, но погуглил, для X7 поддержку hidpi они заявляют. Т.е. самый распространённый рабочий софт масштабирование поддерживает
Дале... TotalCommander поддерживает, Firefox, AIMP, MPCHC и VLC, XnView все поддерживают. Т.е. в нете посидеть, музычку послушать, видосики позырить и фотки полистать можно.
Из меседжеров только Viber стоит и он поддерживает
uTorrent, Download Master и всякие мелкие утилитки типа HWMonitor норм работают через системное масштабирование.
Кароче набор софта, которого хватит большинству для дома\работы\учёбы масштабирование поддерживает.
На худой конец, если совсем всё плохо, есть вариант системного масштабирования тупа растянуть всё на величину указанного масштаба. И если масштаб кратный 100, т.е. к примеру как для этого 24 дюймового вполне себе подходящий 200%, то растягивание идёт без всякой аппроксимации, т.е. получается 1 пиксель выводится как 4. В итоге получается ровненько такое изображение как, если бы у вас был FHD монитор. Для 30-ки конечно масштаб 200 будет явно много и так красиво не выйдет.
