MikeZ:FRANKIESH,
да, будет заметно лучше, но есть вероятность, что идеально уравнять получится "по худшему": уменьшив контраст Retina, т.к. если у него статический 1500:1 (и он, при этом, глянцевый), а у полуматового DELL, допустим, 1100:1 в максимуме, ничего, кроме высветления черной точки на Retina, предложить не получится (чудес не бывает). Тем не менее, если Вы утверждаете, что PB248Q имел с ней какое-то визуальное сходство, перспективы есть. Да, и если не осуществлять просмотр параллельно, полагаю, к любому достаточно контрастному экрану быстро адаптируетесь.
MikeZ, спасибо огромное за ответы и информацию. По поводу калибровки напишу вам в л.с....