Что такое ПАМЯРКОУНАСЦЬ? возник спор...

так есть тут те, кто считает что памяркоунасць = либерализм?

Beat, Любые несколько понятий в отдельности это всего лишь частность, около которой не должно происходить никакой излишней работы, схожей с вашей аватарой.

Можете устроить голосование, но опять же чего ради вам такие старания? Лучше уточните обстоятельства спора и вам обязательно помогут.

Имхо размеренность.

bioforce, Тогда опять же, читайте значения слова памяркоунасць и его синонимов заново, и может быть тогда вы выжмете больше, чем выжали до сих пор.

bioforce, Тогда опять же, читайте значения слова памяркоунасць и его синонимов заново, и может быть тогда вы выжмете больше, чем выжали до сих пор.

что вы хотите мне доказать?...

памяркоўны — 1) сговорчивый, уступчивый, покладистый; 2) доброжелательный, снисходительный; 3) умеренный (о взглядах)

вот вам цитата - где тут развитие маневренности?...

З.Ы.: высасывать из пальца - можно что угодно... и к слову памяркоунасть - тоже это применимо.. но сути то это не меняет..

bioforce,

вот вам цитата - где тут развитие маневренности?...

на первой странице я вам четко указал связь.

высасывать из пальца - можно что угодно... и к слову памяркоунасть - тоже это применимо.. но сути то это не меняет

А суть в чем?

bioforce, +1

ни один из синонимов не способствует развитию маневренности, тут даже высасывать нечего

...вяроўку сваю прыносіць?

а сегодня в бюджетет денег не хватает.

Какой сознательный гражданин государства, памяркоуны.

У государства в бюджете не хватает, а у нас всех с бюджетом все в порядке, поэтому можем ещё дополнительно скинуться, не обеднеем.

А французы явно не памяркоуныя:

Шесть крупных французских профсоюзов призвали устроить национальную акцию протеста 7 октября, требуя поддержки трудящихся в условиях кризиса. С инициативой манифестации выступил крупнейший профсоюз Всеобщая конфедерация труда.

8 сентября это предложение обсуждали руководители шести из восьми основных профсоюзов Франции. По словам генсека ВКТ Бернара Тибо, они достигли принципиального согласия об организации акции протеста 7 октября. Форма манифестации будет определяться на местах. Организаторы выступят с требованием, «чтобы трудящиеся не становились жертвами кризиса, а объединялись для борьбы с социальным демпингом на международном уровне». В последний раз национальная манифестация прошла в стране первого мая. В ней приняли участие от 500 тыс. до 1,2 млн человек, требуя у правительства и работодателей защиты в условиях кризиса. В марте во Франции прошла всеобщая забастовка под такими же лозунгами. Он стала крупнейшей с момента избрания президентом Николя Саркози. По разным данным, на улицы страны вышли от 1,2 до 3 млн человек.

Сам задумывался над этим вопросом - что такое белорусская памяркоýнасць. Пришел к выводу, что в русском языке нет однозначного перевода, в английском и немецком также не нашел. Многие из вышеперечисленных синонимов подходят к определению, но не до конца.

В итоге пришел к выводу, что это отличительная черта национального характера, которая не встречается у других славянских народов. Так что не ищите однозначного перевода или синонима, его нет.

Либерализм - это возможное видимое поведение вследствие наличия памяркоýнасцi , но сам по себе этот наш белорусский источник как-то не слишком вяжется с понятием либерализма.