Да, и феню тоже мона замутить...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2839
24 года на сайте
пользователь #13092839брат Краткости, ::: [b]Ober [color=red]Gun[/color][/b] ::: -
# 22 августа 2003 18:11
Я уже в одной из веток говорил, что можно провести белорусификацию телефонов, и обещал на своём Семёне проверить, да ветку ту потерял. Но телефон проверил. В итоге - Сименсы не проблема, если нужно - могу помочь. Надо будет только таблицу кодировки сотворить (если не ошибаюсь, некотрые белорусоведы предпочитают использовать латиницу? т.е. необходимо делать две таблицы? Или в белорусской латинице никакие спец.символов не используют?)
Респект,
бла-бла-бла,God is the DJ, Life is the dancefloor, Love is the rhythm and You are the music -
Кокса хочешь? (с) Космос
-
# 23 августа 2003 02:16
Да панядзелка вырашу з чаго пачаць (у сэнсе, з сымоніка ці з сонькі)... і пачну :vibra:
-
Senior MemberофлайнSenior Member
8859
23 года на сайте
пользователь #39478859# 23 августа 2003 12:02если кто сделал lang для сименса S45, то киньте мне на мыло lm(a)mail.by спасибо.
самому лень переводить
а так язал бы, русский мне не нравится, я не умею на нем писать. приходится инглиш выберать 
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2839
24 года на сайте
пользователь #13092839# 23 августа 2003 12:46русский мне не нравится, я не умею на нем писать. приходится инглиш выберать
А чем тебе в это случае белорусский поможет?
брат Краткости, ::: [b]Ober [color=red]Gun[/color][/b] ::: -
Постер ГодаофлайнПостер Года
13501
22 года на сайте
пользователь #726513501# 23 августа 2003 13:09Luga, и что а в чем принципиально отличие(простите за стиль) ОТЛИЧИЯ Русского от английского ОТ Белорусского и английского??
Может я что то пропустил?
Жизнь коротка - нарушай правила - Прощай быстро - Целуй медленно - Люби искреннe - Смейся неудержимо . И никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться. -
Senior MemberофлайнSenior Member
37172
24 года на сайте
пользователь #5537172# 24 августа 2003 00:29Надо будет только таблицу кодировки сотворить (если не ошибаюсь, некотрые белорусоведы предпочитают использовать латиницу?
судя по всему придётся делать 3 разных версии бел меню - или сколько их там
Никогда такого не было и вот опять ! -
Senior MemberофлайнSenior Member
37172
24 года на сайте
пользователь #5537172# 24 августа 2003 00:30Надо будет только таблицу кодировки сотворить (если не ошибаюсь, некотрые белорусоведы предпочитают использовать латиницу?
судя по всему придётся делать 3 разных версии бел меню - или сколько их там
Надо будет только таблицу кодировки сотворить (если не ошибаюсь, некотрые белорусоведы предпочитают использовать латиницу?
судя по всему придётся делать 3 разных версии бел меню - или сколько их там
Никогда такого не было и вот опять ! -
# 24 августа 2003 22:55
судя по всему придётся делать 3 разных версии бел меню - или сколько их там
у нарвэгаў такая самая сытуацыя - у іх два варыянты літаратурнае мовы: nynorsk i bokmaal. Аднак, у тых мабілах, якія ў мяне пад рукой зроблены толькі адзін. Так, што зраблю адну. А зрэшты, калі спатрэбіцца можна і 2 - што за праблема?
-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
2971
22 года на сайте
пользователь #66802971# 25 августа 2003 15:47Отъехал, пропустил много!!! Жуть как народ откликнулся!!! Вот с сименсом кто тут эксперементировал? Прочитал. Не всё понял, но идея такова. Перевести менюшку, а набор СМС оставить на латинке.
-
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
2971
22 года на сайте
пользователь #66802971# 25 августа 2003 15:49А чуть не забыл. Тут мне в начале предлогали прогу по семёнам найти. Нашёл. тока не понял не фига. Может кто объяснит?
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2116
24 года на сайте
пользователь #2972116# 26 августа 2003 00:49Daf:
Andron, а про другие телы кроме сёмиков слышал что-нибудь?
Про другие не слышал. Просто у меня не одно поколение сименсов сменилось. Народ их не по детски перешивает. Вот и я понемногу всякие мелочи добавляю.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
8859
23 года на сайте
пользователь #39478859# 26 августа 2003 01:51ober, Romuald Werewolf, ну хоть не такой как у всех. Большенство юзают русский, я юзаю анлийский, т.к. с англ меньше народу ходит... а с бел еще меньше.
другие я вообще не понимаю, не смогу тел пользоватся, так бы поставил китайский
-
Onliner Moto ClubофлайнOnliner Moto Club
22258
24 года на сайте
пользователь #1322258# 26 августа 2003 01:55кстатие походу опосля бета-тестинга прошивок коли оные появютццо могу взять на себя смелость обявить акцию по бесплатной заливке их в телефоны любого жадаючага)
Нам доверяют 25лет! 8029/25 6774482, 8029 7777752 -
Senior MemberофлайнSenior Member
2839
24 года на сайте
пользователь #13092839брат Краткости, ::: [b]Ober [color=red]Gun[/color][/b] ::: -
Senior MemberофлайнSenior Member
3986
24 года на сайте
пользователь #113986Хіба лихо озме литвина, щоб він не дзекнув -
Senior MemberофлайнSenior Member
3986
24 года на сайте
пользователь #113986Хіба лихо озме литвина, щоб він не дзекнув -
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
2971
22 года на сайте
пользователь #66802971# 26 августа 2003 18:37 Редактировалось Daf, 2 раз(а).berserk, белорусский язык в телефоне должен быть!!! Мы же всё Беларусы. Не смотря на союз с "братняю Русю". Хохлы и те украинизировали свои трубки. А мы, что хуже?
Плеер
, готов заняться толковым переводом менюшки на белорусский язык. На современном белорусском и "тарашкевіце" (в смысле только перевод, а программинг Ваш). -
Senior MemberАвтор темыофлайнSenior Member Автор темы
2971
22 года на сайте
пользователь #66802971
