Bezonders, что за конструкция
I ain't
-
...то, что не стереть, как сильно ни три, свобода это то, что у меня внутри...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564 -
# 4 августа 2009 18:21
Bezonders:
Сокращение от am not, is not, are not, have not. Разговорное.
Я в курсе, представьте себе
Что перед ним делает существительное? Оно должно стоять после 
...то, что не стереть, как сильно ни три, свобода это то, что у меня внутри... -
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564 -
Senior MemberофлайнSenior Member
504
17 лет на сайте
пользователь #99012504# 5 августа 2009 08:35Bezonders, Unfortunately, I cannot keep up the conversation yet.
I`m sorry for "ап". -
# 5 августа 2009 09:34
Bezonders,
разговорный эквивалент выражения is not, т. е. простое отрицание.
Исходя из этого никак не может употребляться с I
...то, что не стереть, как сильно ни три, свобода это то, что у меня внутри... -
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564# 5 августа 2009 09:38Momo, you should not be sorry for that. As to the conversation, well, nobody can unless he tries. Anyway, I am in no position to tell people what to do. Cheers!
-
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564# 5 августа 2009 10:17Адвокат Дьявола™, а как насчет am not? Да и вообще, коль уж разговорная речь, так и I is not среди простых людей прокатит. Чай, не лорды.
PS
Ain't is a contraction originally used for "am not", but also used for "is not", "are not", "has not", or "have not" in the common vernacular. In some dialects it is also used as a contraction of "do not", "does not", and "did not" (i.e. I ain't know that).
-
...то, что не стереть, как сильно ни три, свобода это то, что у меня внутри...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564 -
# 5 августа 2009 11:14
Bezonders:
Адвокат Дьявола™, боюсь, что означает за милую душу.
зато в сочетании с I нигде не употребляеццо, ладно, что толку спорить, проехали.
...то, что не стереть, как сильно ни три, свобода это то, что у меня внутри... -
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564# 5 августа 2009 11:23Употребляется мной. И спорю отнюдь не я.
Duke Nukem: I ain't afraid of no quake!
Muhammad Ali: I ain't got no quarrel with those Vietcong.
Elvis Presley: I ain't no saint, but I've tried never to do anything that would hurt my family or offend God
Ozzy Osbourne: I Ain't No Nice Guy
Charles Dickens "Oliver Twist"
'We'll see wot the Secretary of State for the Home Affairs has got to say to the beaks, if I don't,' replied Mr. Dawkins. 'Now then! Wot is this here business? I shall thank the madg'strates to dispose of this here little affair, and not to keep me while they read the paper, for I've got an appointment with a genelman in the City, and as I am a man of my word and wery punctual in business matters, he'll go away if I ain't there to my time, and then pr'aps ther won't be an action for damage against them as kep me away. Oh no, certainly not!'
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1410
20 лет на сайте
пользователь #236701410# 8 августа 2009 21:23Bezonders, а вы русских классиков в оригинале читали, да что классиков, давайте былины возьмем, вы ведь сейчас так не будете изъясняться, хотя, местами, и прокатит?
Приведенные примеры частично из кокни(рабочий лондонский слэнг [ ...In some dialects it is also used as a contraction of "do not"...] ), а частично - американизмы- это бэз комментариев
-
Senior MemberофлайнSenior Member
7564
18 лет на сайте
пользователь #516167564 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1410
20 лет на сайте
пользователь #236701410 -
# 24 декабря 2009 19:19
Guys, don't make noise about nothing.
P.S. Bezonders, your written English is marvellous! -
# 14 февраля 2010 19:32
Предлагаю пообщаться на английском в Скайпе. Если кому-то интересно, пишите в личные.
-
# 18 февраля 2010 10:25
English conversation club in Minsk. No rules, no payments, no registrations. Only english conversation!
We meet every Wednesday from 7:00 p.m. till 9:00 p.m. at Mistral bar
http://mistral.restoran.360.by/
Address: Minsk, Volodarskogo str., 22.The administration of the bar provides us with separate room for meetings.
-
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2977
16 лет на сайте
пользователь #1438402977i hate
