Всегда хотел знать...(продолжение)

GIBBON:

По правилам, собственные названия белорусских улиц не переводятся, а подлежат только транслитерации на английский язык

Только "правая рука не знает, что делает левая" )) От того и соседствуют на одной вывеске "vulica Ivаnova" и "Popova street"

A.Z., )))

Зачем в "продукты" добавляют "жидкий дым"? Неужели кому-то это прямо вкуснее.
Сегодня в магазине искали шпроты без этого дыма, чуть нашли.

жидкий дым - ароматизатор с запахом дыма. Намного дешевле выходит на производстве набодяжить этой гадости чем коптить классическим способом...

TVV:

Почему производители смартфонов категорически не хотят сделать ответ на звонок нажатием кнопки питания или другой аппаратной кнопки, можно настраиваемой? Отмазки про возможность случайного нажатия не катят.

ну например потому что нет спроса на эту функцию...

От того и соседствуют на одной вывеске "vulica Ivаnova" и "Popova street

За табличками особо не слежу, но о подобной срани наслышан, в данном случае здесь имеется наличие всего одной, но повсеместной и грубой нестыковки: одни просто тупо транслитерируют белорусские буквы и\или словосочетания на "латинку" - тогда "vulica Ivаnova" , а другие реально переводят на английский язык - тогда Ivanova street.

Зачем в "продукты" добавляют "жидкий дым"? Неужели кому-то это прямо вкуснее.

Имхо, для того, чтобы не тратится на копчение, вернее, коптить в несколько раз меньше необходимого, в итоге вкус почти тот же, а производительность за счет увеличения потока конвейера без увеличения производственных мощностей становится резко больше, причем, в разы, а стало быть и выручка с продажи, а про экономию электричества и прочих ресурсов вообще молчу.

Если вставить карту стороннего банка в инфокиоск для пополнения наличкой, можно ли будет пополнить. Если да, то с комиссией или нет? А ещё берётся комиссия за каждый просмотр баланса... Это если нужно провести сто операций, то комса будет внушительной...

TVV:

Почему производители смартфонов категорически не хотят сделать ответ на звонок нажатием кнопки питания или другой аппаратной кнопки, можно настраиваемой? Отмазки про возможность случайного нажатия не катят.

Вроде такая возможность была.

В Gloofish.

TVV:

зимой в перчатках, как минимум.

Режим управления перчаткой.

Либо режим ответа при подношении к уху.

GIBBON:

огда бы была GrandMas St.

По правилам, собственные названия белорусских улиц не переводятся, а подлежат только транслитерации на английский язык. Хотя эти правила сейчас хрен где и кому писаны, имхо.
Правильно будет Babulina, если названа в честь мужчины по фамилии Бабулин, но в столице такой улицы пока нет.

И кстати - Бабушкина кры(и)нка или Бабулiн глечык (гарлач)?

Глечык и гарллач в самом верху могут быть шире дна, но вообще, это слова синонимы, втч и от разных народов.
Так что, большой имхо ошибки здесь нет, просто названием выбрали то, которое более благозвучно звучало для нашего местного уха.
Маркетинг и только.
П.С. Хотя где-то на переферии Беларуси, встречал и местную современную торговую марку со словами "малочны" и "гарлачык", если не ошибаюсь.

Раскрою источник - автобусные маршруты 67,7,175Э в Колядичи - на информационном табло (мониторе) показывают список остановок - по-беларуску (вул.Бабушкіна) и на 5 сек. в транслитерации на английский. То ли в Минсктрансе настолько не знают города и "погуглили", то ли заказывали все у китайцев (очень вероятно).

vittkoff:

В настройках андроидного смартфона можно включить данную функцию.

Именно ответ на вызов ? не нашел

Манго, только гугл или получилось на своем телефоне настроить?

Интересует именно ответ кнопкой. Кнопка - это такая штука, которую можно нажать пальцем (именно нажать пальцем, а не кликнуть в нее, провести пальцем по экрану итд итп.).
Конкретно - Redmi 6A