ShkVal:
Два противоположенных мнения в одной статье. Вот теперь не могу понять понижение ставки всё таки хорошо или плохо. Как понимать, что тут написано? Большая ставка плохо из первой части. Маленькая плохо из второй
Большая ставка - "хорошо". Когда есть вероятность снижения ставки центробанками, проблемы в экономике и пр., - инвесторы выходят из сделок carry trade. То есть продают высокодоходные валюты за низкодоходные (e.g. JPY), фиксируя таким образом имеющуюся прибыль. Потому, что маленькая ставка - "плохо". А в этом примере еще за доллар голосуют, как за убежище. Вполне логично, на мой взгляд.
В приведенной вами, ShkVal, цитате обзора от ФК, автор использует несколько громоздкий язык. Вероятно поэтому возникает недопонимание.