gene_d:
а вам не представляется, что Толстой преднамеренно усложняет там, где на деле всё достаточно просто - и создаёт на пустом месте "многогранного" Каренина... которого сразу тянет "понимать"?
Не представляется. Потому что любая личность, какой бы она ограниченной не казалась на первый взгляд, является целым набором различных качеств, взглядов на жизнь и мнений. То есть в вопросе психологии Толстой более реалист, чем Флобер, у которого даже вторые по значимости персонажи - не более чем носители пары функций.
gene_d:
или делает из пустенькой и наивной изначально Наташи Ростовой чуть ли не пример некого "нравственного возрождения через страдание"?
Так она наоборот, из интересной и задорной девушки к середине романа превращается в особу, у которой, кхм, в передке свербит, а в конце эпопеи Толстой её вообще выкрасил в серый цвет и бросил в пелёнки.
gene_d:
имхо Флобер честно описал окружающую действительность - без всякой "карикатурности", а Толстой приплетает в своих произведениях к человеческим устремлениям и характерам чуть ли не фантастические преобразования и философские глубины - которые он выдумывает на ровном месте
В таком случае, если Толстой приплетает, то Флобер - наоборот, "отплетает", используя своих персонажей для определённой функции, не более.