Доктур Ю.М. Ор,
На счет комплексов... "У кого что болит, тот о том и говорит" (с) народная мудрость.icon_lol.gif Не надо здесь говорить о своих комплексах - на прием иди к врачу.
Литовцу взяли за основу белорусский язык (в латинице) и исковеркали его до не узнаваемости. Литовский - язык, это искуственный язык который появился сравнительно недавно.icon_lol.gif
Ваша безграмотность может сравниться лишь с вашей самоуверенностью. Литовский язык - один из наиболее архаичных языков в мире, наряду с латышским, и более всего напоминает санскрит. С белорусским у него - вообще ничего общего, кроме некоторых корней. Кстати, первая печатная книга на литовском языке появилась в 1547 году, всего на 30 лет позже "Псалтыря" Скарыны.
Что касается Барбары Радзивилл, то по-литовски она - Barbora Radvilaite, и никак иначе. Она никак не может быть "Радзивилас", потому что "-ас" - это окончание именительного падежа первого склонения существительных мужского рода, а Барбара, согласно последним исследованиям историков, была-таки женщиной.
Насчет вашего праведного негодования по поводу Минскаса, могу посоветовать еще обратиться в Академию наук РБ и поставить ребром вопрос, почему первого римского императора в школьной программе называют Гаем Юлием Цезарем, а не как на языке оригинала, Гаюсом Юлиусом. О результатах доложите.
Надежной бытовой техники не существует - доказано кувалдой!
интересно, к каким же языкам ближе белорусский, чем к русскому?
