Беларуская мова (белорусский язык)

першы раз у жыцці зразумеў што жадаю размаўляць па-беларуску.

сорамна. мабыць пачну ўзгадваць родную мову

bender23, да будь он хоть трижды шовинистом, его оппоненты от этого интеллигентнее не сделаются.

KiberDen !!!,

вельмі цяжка заставацца інтэлігентам, калі вам у вочы кажуць, што ваша маці - прастытутка...

1) не надо, тут не та ситуация - никто вас его ЖЖ читать не заставлял, к вам на улице не приставали

2) ничего особенно оскорбительного для белорусов я там не нашёл

3) а если чья то мать действительно проститутка?

4) чтобы "заставацца інтэлігентам", надо им сначала стать

5) нетерпимость к чужим мнениям - признак авторитаризма

Гэты спадар выказаў тое, што ў галаве ў шматлікіх прыхільнікаў расейшчыны, тым больш заўважна, што яго абурае прысутнасць беларускамоўных назваў іменна ў Мінску, а на перэферыі, дзе жыве дзеравеншчына, можна было і па-беларуску, забываючы, што трасянка-адна з прыкмет моўных дэградацый.

А той фактар, што беларуская мова з'яўляецца дзяржаўнай мовай, гэты чалавек чамусьці забыў-бо яна абмежавана ў сваіх магчымасцях абсалютна, а тое, што Мінсктранс-гэта бадай, адна з нешматлікіх арганізацый, якая выкарыстоўвае беларускую мову, і надпісы вуліц па-беларуску--дык, а дзе яшчэ вы хочаце абмежаваць беларускую мову.

знаю. говорить при необходимости могу, но вот только необходимость эта три года не возникала...

да и не нужен он фактически - русским владеют практически все, с кем приходтися общаться.

а если не владеют - то и белорусский тут не поможет...

оффтоп: видел какой-то прогноз, согласно которому через 30 лет останется 4-5 основных языков - остальные будут примерно там где сейчас белорусский...

KiberDen !!!, тетка конечно офонаревшая, но и ты, я думаю, излишне принципиальный. Ты мне напоминаешь латышей образца первой половины 90 х годов. Когда к ним обращались на русском, они делали вид, что не понимают, и отвечали на латышском. Сейчас уже успокоились. И даже те, которые отвечают по латышски, когда говоришь, что ты не местный "русский", а гость страны, сразу вспоминают русский. Они (самые упертые) не хотят говорить на русском с жителями своей страны.

KiberDen !!!, зачем записывать тетку в "белорусоненавистницы" ? ненависть - достаточно сильное чувство. А тут скорее ей просто было лень напрягаться, читая твои белорусскоязычные надписи.

Ты вот мне объясни, почему русские признают белорусские имена и пишут на своем языке Янка Купала, Василь Быков, Алесь Адамович, а не Иван Купала, Василий Быков и Александр Адамович, но белорусы не признают русских имен и по белорусски пишут Уладзiмiр, Рыгор, Мiкалай и г.д.?

Ты вот мне объясни, почему белорусы в своих паспортах не хотят быть Ганнамі, Рыгорамі, Уладзімірамі, а хотят быть Аннами, Георгиями и Владимирами?

Из-за кривой системы транслитерации "как припрёт паспортисту".

Не хочется быть им Hannaми, Ryhoraми и прочими. Молчу про фамилии.

Как вообще можно человека с фамилией Гуща сделать HUSCHA? Почему не GUSCHA? Как хорошо, что во мне только I-Y исковеркали

Ты вот мне объясни, почему русские признают белорусские имена и пишут на своем языке Янка Купала, Василь Быков, Алесь Адамович, а не Иван Купала, Василий Быков и Александр Адамович, но белорусы не признают русских имен и по белорусски пишут Уладзiмiр, Рыгор, Мiкалай и г.д.?

ну чаму ж не прызнаюць, я ніколі не бачыў, каб пісалі Алесь Пушкін таму наконт імёнаў Иван і Александр Вы памыляецеся, у пашпартах па беларуску так і пішуць "Іван", "Аляксандр", і наконт Янкі Купалы прыклад непадыходзячы, таму што Янка Купала - гэта псеўданім, які не перакладаецца, а сапраўднае імя - Іван Дамінікавіч Луцэвіч, і я ніколі не бачыў, каб пісалі Янка Дамінікавіч Луцэвіч... Владимир-Уладзімір - не бачу ніякага скажэньня пры перакладзе - простая транслітэрацыя з улікам правілаў беларускага правапісу, улічваючы тое, што беларуская буква "Ў"(У) пры вымаўленьні перад "Л" як раз і адпавядае расейскай "В"... ну а што датычыцца Егор-Рыгор, Николай-Мікалай, Евгений-Яўген, я не ведаю згодна з якім нарматыўным дакументам гэтыя імёны ў пашпарце падаюць у беларускім варыянце, магу толькі сказаць, што ў нашай посткаланіяльнай краіне гэта добрая справа, накіраваная на адраджэньне беларускіх імёнаў, і супраць перакладу свайго расейскага імя ў беларускі варыянт ні адзін сапраўдны беларус нічога мець не будзе, а незадаволенымі застаюцца толькі манкурты ці антыбеларусы

сапраўдны беларус нічога мець не будзе, а незадаволенымі застаюцца толькі манкурты ці антыбеларусы

а как вы отличаете настоящего белоруса от антибелоруса или манкурта? вроде бы у обоих в свидетельстве о рождении одна национальность написана (хотя сейчас в паспортах перестали писать), оба родились в Беларуси, и предки обоих жили на территории современной РБ ?

Или настоящий белорус - тот, кто разделяет ваши полуэкстремистские взгляды, а все остальные - русские захватчики манкурты? Так вам не кажется, что вы присвоили себе нечто, не принадлежащее вам?