Sерж, у меня тоже три года такая прокатывала, пока в августе на грамотного ДПСника не нарвался. А 28-го апреля 2006 года письмо вышло, в котором написано и про доверенности и про УВТС.
В соответствии с Инструкцией о порядке удостоверения доверенностей, утверждённой постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 18.10.2004 N 32, установлены следующие реквизиты доверенности: место и дата её совершения (подписания), фамилии, собственные имена, отчества (полное наименование юридического лица в соответствии с учредительными документами) и место жительства (место нахождения юридического лица) представителя и представляемого, а в надлежащих случаях - и занимаемая должность. Таким образом, доверенности в отношении транспортных средств без указания паспортных данных представителя и представляемого соответствуют требованиям, установленным законодательством Республики Беларусь, к оформлению таких доверенностей.
....Исходя из изложенного, ввоз и эксплуатация на территории Российской Федерации транспортных средств на основании доверенностей, выданных на территории Республики Беларусь, без указания паспортных данных представителя и представляемого не допускаются.
http://www.tks.ru/news/law/2006/05/15/0004/print