Что читаем?

Рассказы Цыпкина. Не Абдулразак Гурна конечно , но вполне годное развлекательное чтение.

какая дивная фамилия у этого японского писателя!

а почему сразу "смешного"?
каламбуры и совпадения не все смешные.
но каламбур и правда дивный получается....

Бакман - Тревожные люди, ну, так.

Кроваво-красный снег: зап. пулеметчика Вермахта., Ганс Киншерманн

На танке через ад. Немецкий танкист на Восточном фронте, Михаэль Брюннер. Вот эта любопытная с подробностями тягот и лишний военной службы, техническими подробностями эксплуатируемой техники и оценкой военного и политического руководства.

Записки наводчика СУ-76. Освободители Польши
, Станислав Горский

Sapiens. Краткая история человечества, Юваль Ной Харари. Раздел легенда Peugeot выделю особо.

Перечень моих книг это ответ на вопрос по теме форума.

Как раз это важно, мы же не меряемся абстрактно списками прочитанного.

да... вот кстати более-менее грамотная рецензия на эту книгу...

Данная книга – вполне традиционный продукт по двум причинам. Первая – подход издательства Яуза к переводной литературе, который выражается в том, что берется достаточно второсортный текст, переводится не с языка оригинала (немецкого, в данном случае), а с английского, причем не очень качественно, поскольку переводчик не в ладах с военно-исторической терминологией, какие-либо комментарии и сопроводительная статья отсутствуют, нет и иллюстраций. В общем, дешевка – как минимум по исполнению, нередко, увы, и по содержанию. Вторая причина заключается в том, что автором этой книги стал человек вполне заурядный, один из многих миллионов солдат вермахта, решивший впоследствии, на волне интереса к Второй мировой, сделать себе имя публикацией своих нехитрых мемуаров и заработать на этом немножко денежек. Написаны все эти книги, а к ним относятся большинство изданий в серии «Жизнь и смерть на Восточном фронте», как под копирку. Жил не тужил, призвали в армию, попал на Восток, где было ооочень плохо – партизаны, комиссары, монголы и прочие варвары, мы сражались как настоящие герои, но не смогли победить, потому что: 1) Гитлер во всем виноват; 2) природа и климат были против нас; 3) русских ну очень много. Удержать эту орду мы не смогли, прости нас, фатерлянд. Мародерством никто не занимался, упаси Бог, пленных/евреев/коммунистов расстреливали только эсэсовцы. С партизанами воевать приходилось, но не нашему подразделению, и вообще мы были честными солдатами. Кто-то попал в плен, где его, как ни странно, не съели. Кому-то повезло еще больше, и после ранения он оказался на Западе или даже на родине.
Автор этой книги был призван в армию в 39 г., где и кем служил до октября 42 – не рассказывает. Осенью 42 г. попал на Восточный фронт и начал вести дневник, который вел до июня 45, когда, после освобождения из лагеря, вернулся домой.<....>
Киншерманну повезло - он спасся из Сталинградского котла, где полегла вся его дивизия, выжил в боях на Никопольском плацдарма и в Румынии.
Я уже сказал о неких нелепостях текста. На с.61, 129 и 317 советские солдаты сражаются с автоматами Калашникова в руках, которых тогда еще не было. Ну не смог автор проверить это, а редактор и переводчик А.Бушуев снабдить комментарием. Где-то переводчик, не думая, пишет о противотанковых ружьях (с.273), хотя точнее было писать о фаустпатронах. Где-то встречается очевидная белиберда, которую А.Бушуев отважно переводит, не задумываясь над смыслом: «Позднее бой за плацдарм близ Терновки будет упомянут в списках убитых на войне солдат вермахта под именем нашего риттмейстера» (с.149). На с.156 дата перепутана – это должно быть не второе, а двадцать какое-то ноября. Бушуев, как обычно, демонстрирует полное незнание военных аспектов – у него противотанковые снаряды рвутся (с.282), хотя бронебойные болванки, не начиненные взрывчаткой, взрываться не могут. На с.286 у одного солдата шрам на голове сначала размером с суповую тарелку (т.е. размером во всю голову?), а в следующем абзаце размером с кулак.
В общем, для общего знакомства с такого рода литературой сойдет, но ничего нового вы здесь не найдете.

avtonomia2028:

Бамброид, не дошёл ещё до этого пассажа, но если так, то это вау, буду скорее слушать))

Это на них под Калачом в конце ноября с АК в атаку шли...

avtonomia2028, можно поинтересоваться в какой теории АК существовал в 42 году?

Вообще конечно есть два вида лжи
Статистика и мемуары всяких военных и политических деятелей
Я уж как-то писал про мемуары Шелленберга
И все эти военные мемуары немцев написаны под копирку ровно так как процитировал gene_d,
Они собственно и по приглашению лекции читают примерно так же