Жалобная книга Онлайнера 2.0

Leo-Leo:

Серьезно?

Да, до реформы белорусского правописания в 1933 году.

Leo-Leo, Быков точно знал, а вот вы, думаю, нет.

Leo-Leo:

А дзв произнести твердо - это ещё постараться надо...

І звонкае дзе, і густое чаго... (с)

https://knihi.com/none/Bielaruska-ruski_slounik_2003_pdf.zip.html ... _1.pdf_805 -- дзверы (пишется в современном белорусском языке). Смягчается ли дифтонг дз перед мягким в -- зависит именно от того, как человек привык говорить (обычно смягчается). Меряться классичностью (кто больший классик -- Быков или тот же Короткевич) глупо.

Leo-Leo:

2014063, я про смягчение дз (дзь). И вообще речь про произношение, а не правописание, если уж на то.

https://knihi.com/none/Fanietyka_bielaruskaj_litaraturnaj_movy.html -- вроде, можно диграфический дз перед гласным смягчать, а можно и не смягчать (фактически это одна буква и один звук, не разделяются дз и дж на отдельные звуки.

Leo-Leo:

oks_1964:

дифтонг

Или диграф?

oks_1964:

Меряться классичностью (кто больший классик -- Быков или тот же Короткевич) глупо.

А хто меряецца?
Просто не только кто-то один вырос на стихах Быкова

Для звука (если речь о произношении) -- все-таки дифтонг (два слитых звука, хотя и не гласных). Для буквы (она ж у нас в данном случае одна) -- диграф.
Стоял вопрос о произношении, затронул собственно графику...

Leo-Leo:

oks_1964, да и пофиг, я вообще правил кроме жы-шы не знаю, пишу ... так, по наитию памяти

Не, просто произнесите "падзямелле" и "падзённа". Думаю, почувствуете разницу между дифтонгом и двумя звуками. Ничего особенного.
Спор немного некорректный -- о графике (это тарашкевица или наркомаука в данном случае) или произношении...

vittkoff:

Плохо, когда человек со знаниями ПТУ каким валиком мазать стену лезет в медицину.

Нет. Гораздо хуже, когда врач, причём зав. отделения!! поликлиники выписывает для раствора порошка Кортексина натрия хлорид во флаконе 100 мл!!! , а не в стерильных ампулах по 2-5 мл. И при виде такого рецепта у фармацевта в аптеке была такая улыбка, что даже одноразовая маска не спрятала её... А ещё хуже, что такие "гуру медицины"..... идут на повышение!!! - был зав. отделения одной поликлиники, стала зам. главврача центральной районной!!!
В нормальной стране за такие ляпы отняли бы диплом, а у нас продвигают по карьерной лестнице....
И после всего этого вы предлагаете верить белорусским врачам??? Нет уж, извините.....

vittkoff:

Вы в курсе, кто такой медик? В Вашем представлении маляра медик - это не рядовой врач?

Ну во всяких РНПЦ и прочих подобных структурах делают умные лица, вынося смехотворные решения. точно медики, а не чиновники.
Или я не прав???
Зав. лаборатории !! профпригодности РНПЦ медэкспертизы вынесла ОБУЧЕНИЕ!! на .... повара по холодным закускам (то есть исключая нагревательные элементы). Нам двоим смешно было, как такой бред можно писать.... А уж в отделе трудоустройства тем более посмеялись над таким заключением медиков, заявив, что те явно не в курсе, что выносят.... И что обучения повара на одну функцию нет и быть не может в принципе. Обучают на всё подряд по программе.

Но, естественно, к рядовым врачам поликлиники глупости медиков уровня повыше никак не могут иметь отношения

Avanturist:

В нормальной стране за такие ляпы отняли бы диплом, а у нас продвигают по карьерной лестнице

Радоваться надо, что подальше от больных и их лечения человека отодвигают!
Правда, на его предыдущем месте может оказаться спец еще хуже. Но ничего, больных много, научится со временем. Может быть...

Насчет Дверей по-белорусски. Слава Богу эта катавасия с бел. правописанием пошла уже после того, как я получил свою пятерку за знания.
Мне вот понравилась реформа немецкого языка, лет 20 назад - стало очень удобно на английской раскладке набирать немецкие слова, без необходимости их спецбуковки искать да вспоминать - где двойное s, а где спецбуковка. Вот это молодцы.
Реформы английского, чтобы можно было правильно сказать слово по его написанию, похоже, не дождемся никогда...

А про написание слов - у каждого большого писателя белорусского, как понимаю - своя правда в этом деле. Что у Быкова, что у Шамякина
А у Мележа, кмк, так вообще куча переделанных русских слов под белорусский..
Главное - можно прочитать, понять и получить удовольствие от чтения на белорусском. А эти нюансы - как по мне - пофиг, пусть филологи бьют лбом в стену - это их работа. Главное - чтобы детям в школе от этого голова не болела

Открыв пакет весом 676 граммов, минчанин достал из него шесть кусочков мяса почти на 500 граммов. Остальное — маринованный лук и соус. Соотношение съедобного и несъедобного составило 74% против 26
1. не знаю как соус, но маринованный лук вполне себе едят
2. а если бы минчанин поместил мясо в вакуумную камеру и испарил из мяса воду... А потом взвесил... Ведь вода - это не съедобное, это выпиваемая неорганика.
3. цена сырого неготового на рынке и готового - не смутила?
Жалуюсь на минчанина

Сегодня, например, банки продают российскую валюту за 4,05—4,1 белорусского рубля за сотню, а принимают уже по другому курсу — 3,1 белорусского рубля.

Зачем банки устанавливают такой большой спред на покупку и продажу валюты, рассказал БЕЛТА заместитель председателя правления Нацбанка Дмитрий Калечиц.
Да, вот так намек на правильность/обоснованность такого курса братского российского рубля...
И что - с этой вопиющей несправедливостью ничего нельзя поделать? Жалуюсь на такую банку.

Leo-Leo:

А хто меряецца?

Сур'ёзна?
А трэба казаць мераецца.