Migr:... присуждение Нобелевской премии это все таки событие в мировом масштабе (да и в моей жизни не последнее, скажу без ложной скромности). Вот и хотелось бы услышать что-то по этому поводу...
новый нобелиат по литературе танзанийский (занзибарский) араб Абдулразак Гурна - для меня полная terra incognita.
не то, чтобы ничего его не читал, но даже и не слышал о нем, и вообще сомневаюсь, что есть что-то переведенное на русский.
немного почитал о нем самом, и для меня одним из ключевых фактов явилось то, что он - профессор Кентского университета, эмигрировавший в Англию после объявления в 1963 г. Занзибаром (Танзанией) независимости от британской империи (занзибарцев стали в объединенной стране преследовать), потом начал писать о том, что (цитирую) "...колониальные практики европейцев принесли обитателям Восточной Африки больше вреда, чем любые местные конфликты. споры или злоупотребления".
то есть при колонизаторах был типа сплошной вред, но можно было жить нормально, получать образование (без колонизаторов сомневаюсь, что оно было), и так далее и тому подобное, а вот потом после освобождения пришлось срочно удирать в метрополию, получать хорошую должность... и там уже предаваться размышлениям о том, как гнусные колонизаторы испортили его родину так, что после их ухода местные все начали резать друг друга и опять скатываться в племенную дикость.
не понимаю я этих "стенаний с чужого берега"...
Шучу. Но Рушди не до шуток. Говорят, вознаграждение за его голову уже превысило 3 млн. зеленых. А с другой стороны это не мешает кое-кому защищать диссертации на тему "Магический реализм". Надо читать, по крайней мере для сравнения с Маркесом, которому также приписывают этот жанр.
