Эх.. хорошо помню как перед московской олимпиадой 80-го года по классам бегала завуч (и ряд таких же озабоченных учителей ) и стращали всех- не пить воду из автоматов- якобы "иностранцы специально будут заражать стаканы сифилисом"
(в Минске проходили футбольные матчи тогда)
Потом все плавно повторилось в 1985 (вроде)- перед Московским фестивалем молодежи..
в 1-м случае я заканчивал 2-й класс, во 2-м- 7-й но хорошо помню всё..
В последний раз кто-то из одноклассников сказал- "а ведь можно прийти со своим стаканом".. и получил проклятия, лучи кровавого поноса и вызванную в школу мать..
офлайн
Неизвестный кот
Knife Club
|
|
62186 |
17 лет на сайте Город:
|
офлайн
Неизвестный кот
Member
|
|
320 |
11 лет на сайте Город:
|
офлайн
Неизвестный кот
Knife Club
|
|
62186 |
17 лет на сайте Город:
|
Mih-Mih, или отрава штобы проверить на яды нужно было пластинку проутюжить утюгом. если станет синей или фиолетовой, то там ппц
cati-66:а я в автоматах только сироп пила
я тоже сироп любила, а после сиропа газированная вода мне там не нравилась. Приходилось пить полностью только если ну очень пить хотелось, а еще иногда попадались возмущающыися, это те, кого водой обрызгивал автомат
Вспомнилась такая музыкальная вещь из детства: когда железнозанавесные песни стали упорно пробивать уши советских и снгшных ( меня то есть ) слушателей, часто из-за незнания языка некоторые иностранные словечки успешно трансформировались в русскоязычные аналоги.
Мой самый любимый пример: Песня "Сто балерин" )) Долгое время думал, что так они и поют - сстто балерин, а таких песен очень много.
AutVit:Долгое время думал, что так они и поют - сстто балерин, а таких песен очень много.
Солпадеин. Колёса такие.
А ещё "ит зе файнал тяу-тяу, ты-ды-ды-ды-ды"
Да дофига непонятных слов и по-русски было. Красавица Икуку, Тонкий Ход...
Mih-Mih вот взял и опередил
Икуку - натурально мем. Всем мерещилась.
pashil:Солпадеин. Колёса такие.
pashil:А ещё "ит зе файнал тяу-тяу, ты-ды-ды-ды-ды"
не, так не интересно, это типо юмахатюмасоул) а тут конкретные обманки))
Правда, тут квнщики недавно один старый секрет раскрыли русских поклонников одной английской группы
pashil:Икуку - натурально мем. Всем мерещилась.
Послушай Антонова - я в этих местах что только не слышал - и в Пиренеях, и в пеленах и прочие слуховые вещества
"Летящей походкой пошли мы за водкой ты вышла из мая
И скpылась из глаз в пелене янваpя.
Mih-Mih,
cati-66:A.Z., Отдельно сироп и отдельно газировка?
ага
из той же оперы- "Мерси боку"
слово мерси почему-то знал
сначала думал (совсем маленький)- в каком таком боку
а потом- каким таким прицепом тут город Баку
столицы республик союза и основные европейские знал в достаточно юном возрасте (сам интересовался + карта дома висела)
ну и "Икуку" само собой
офлайн
dmitry_minsk
Senior Member
|
|
539 |
15 лет на сайте Город:
|
A.Z.:"иностранцы специально будут заражать стаканы сифилисом"
Я, конечно, не знаю, насколько у вас была прогрессивная школа, но для меня в советском 2-м классе понятие "сифилис" требовало разъяснений
dmitry_minsk, ну во 2-м классе это слово звучало просто как некая загадочная нехорошая болезнь, а в 7-м объяснять уже было не нужно
Подозреваю что в обоих случаях чесали под одну гребенку огульно всем, мало о том задумываясь.
dmitry_minsk:Я, конечно, не знаю, насколько у вас была прогрессивная школа, но для меня в советском 2-м классе понятие "сифилис" требовало разъяснений
Ой, да лаааадно про советскую школу и 2й класс Таким вещам в советских школах на переменах и в советских дворах учили, советский двор восполнял все пробелы народного образования
diki_PAPA:Таким вещам в советских школах на переменах и в советских дворах учили, советский двор восполнял все пробелы народного образования
это да
офлайн
St.Patrick
Senior Member
|
|
26774 |
21 год на сайте Город:
|