Что вы посмотрели.....

piskarik:

на Интервью кто-нить киньте ссылку приличную, плиз

Вот честно говорю, пока, мне кажется, не стоит качать, чтобы не портить впечатление скучноватым прилизанным переводом.

Я как раз вчера для оценки качнул "Ананасовый" в переводе "переулка" - это то, что нужно и для "Интервью". Острота шуток сохранена, голос озвучки не заслоняет оригинальные голоса. Уверен, что лучше недельку подождать, чтобы не пришлось плеваться сейчас

Кстати, все выходит как я предсказывал - оценки "Интервью" на кинопоиске примерно на балл ниже IMDB, уверен что из-за перевода.

piskarik:

так а с субтитрами на англ есть?

Правильных ещё нет. Обещают на праздники подготовить.

SashaDV, ну да, заметил на одном трекере - кто в оригинале смотрел, то многие оценили фильм положительно, а с переводом многие очень негативно, да и рейтинги поначалу были просто космические, что на кинопоиске, что на IMOB, а сейчас поприпали, причем значительно.
пересмотрю еще в "переулке", но думаю врядли это изменит общее впечатление о фильме.

piskarik, смотрите ЛС.

Отрочество Та редкая ситуация, когда недоумеваешь чем этот фильм заслужил многочисленные "Ах" или к примеру занял 3-е место в рейтинге редакции кинопоиска и т.д. .....смотрел до конца просто так, тупо без эмоций и интереса....простой пустой фильм которых сотнями крутят по кабельному вечерами и не более

"Солнечный удар" - Михалков снял нудную пустую ботву... опять анонизм на добрую царскую Россию... где никто не замечает, что каждый рубль, который тратит барин, заработан холопами... которых в сто раз больше этих бар, но их в кадре как бы нет... досмотрел тухлятину с трудом. По инерции. Вывод в конце о том, что вся огромная на тот момент Россия потеряла за 4 года войны 8 миллионов человек даже насмешил трафаретно-маразматической мудростью... Да она вот прямо сегодня теряет по миллиону в год. И это - количество без отделившихся от неё стран.

Единственное что красиво - у Михалкова в фильмах всегда - хорошая работа оператора с кадром. Очень хорошая.

Ну и мысли после фильма - да, катастрофически не хватает у нас таких барж! Голов на тыщ пятьдесят думаю надо бы. Примерно столько из десяти лимонов населения гадят всем намного больше, но примерно так же, как те задроченные белые в фильме, которые "не понимают, как это всё могло случиться?"... Прям кадр из "А хто ето сделал?" )))

Ну и скачущая по ступеням коляска с её недвусмысленной отсылкой к совсем другому фильму из другого времени - некрасиво так делать... 90 процентов населения сегодняшнего наверняка ведь не скажут даже, откуда взят этот образ. Свои надо образы вводить, а не тырить. Этож не пародия, где такое приветствуется.

Всем хороших и качественных фильмов в наступающем году!

наконец то я посмотрел Стражи Галактики

наконец то я посмотрел Грань Будущего

Ярость -

Чуть слабее по воздействию и экшену, чем - Спасти рядового Райна... а Райн - это хороший фильм, рекомендую, если кто каким-то чудом не видел... как рекомендую и Ярость.

Танковый бой немца с пятью амерами там вообще непревзойдённый и ни с чем не сравнимый шедевр по постановке, съёмке, по всему в общем.

Ну и морда актёра главгероя, кажется, это бред питт, но могу ошибаться, я их не особо по именам знаю всех. Это ж не рэмбы с терминаторами. )))

да... и
С Наступившим, люди!

Реальные упыри действительно приятная пародия про вампиров
Жена на НГ смотрела Служебный роман. Наше время по телеку. То, что я увидел, это канеш кровь из глаз и ушей. Пару месяцев назад Долин очень точно сравнил создание таких фильмов с золотыми часами Хоттабыча.