vla-ra, они вместо цитат из ПДД сделали некорректную выдуманную компиляцию, а на самом деле про чистоту говорится (прямо или косвенно) в следующих статьях:
ПДД:
9.3. содержать участвующее в дорожном движении транспортное средство в технически исправном состоянии, проверять его техническое состояние перед началом движения, а также содержать в чистоте его стекла и внешние световые приборы;
<..>
10. Водителю запрещается:
<..>
10.3. участвовать в дорожном движении на транспортном средстве с загрязнениями (наслоениями), ограничивающими обзорность дороги, а также не позволяющими видеть информацию на регистрационном знаке с расстояния 40 метров и менее;
ПДД. Приложение 4:
15. Не работают в установленном режиме или загрязнены внешние световые приборы и световозвращатели.
Больше в правилах не нашел (может, плохо искал?) ничего про чистоту.
Соответственно, получается по п.9.3 ПДД: если дворники и омыватель работают, и стекла благодаря им чистые - необходимо лишь протирать периодически фары/фонари да номерной знак. А мыть всю машину - совсем-таки не обзятельно?
Кто-то спрашивал на прошлой странице (sorry, пока пишу - лень откатываться), является ли грязный номерной знак неисправностью. Думаю, да: см. название "Приложения 4". Там подразумеваются не только неисправности, но и условия. В административном кодексе термин "условия" не прописан, но по сути это означает одно и то же, так что спорить, даже в суде, IMHO бесполезно.
Кстати, а вот "40 метров и менее" в п.10.3 - вызывает весьма интересный лингвистический вопрос.
Допустим, номер заргязнен так, что с 40 метров его не различишь
, а вот с 2 - пожалуйста
.
Применим ли к данной ситуации этот пункт правил? 
IMHO, по хорошему, в п.10.3 должно было бы быть "40 метров или менее" либо "менее 40 метров"!
Но не все так хорошо с помойками 
ПДД. Приложение 4:
51. Имеются значительные внешние повреждения деталей кузова (кабины), окраски транспортного средства и (или) его окраска не соответствует указанной в свидетельстве о регистрации транспортного средства.
IMHO, при достаточных по мнению инспектора загрязнениях кузова он может формально доколупаться и вообще запретить эксплуатацию по этой статье путем снятия номеров 