Беларуская мова (белорусский язык)

dikar Клуб счастливых людейАвтор темы

офлайн

dikar Клуб счастливых людей Автор темы

2587

24 года на сайте
пользователь #1697

Профиль
Написать сообщение

2587

# 3 февраля 2005 14:36 Редактировалось _BY_SERG, 7 раз(а).

Знаете ли вы белорусский язык и разговариваете ли вы на нем?
Почему вы используете либо, соответственно, не используете его в повседневной жизни? Что является тому причиной?
Ваше мнение о необходимости (как минимум) не потери национальной культуры.

Желательно кратко, в двух словах и без политической окраски ответов, если можно.

Ці размаўляеце вы па-беларуску? Чаму?
Як, на вашу думку, не страціць нацыянальную ідэнтычнасць?
Цікавіць ваша меркаванне без палітычных лозунгаў і цэтлікаў.
Дзякуй!

[edited by tut]

Пишите в ЛС.

JenniferMorrison Senior Member

офлайн

JenniferMorrison Senior Member

536

17 лет на сайте
пользователь #158804

Профиль
Написать сообщение

536

# 26 мая 2010 19:13

KiberDen !!!, мне кажется, что количество ошибок в русскоязычных надписях не меньше.

PITER_PENN Onliner Auto Club

офлайн

PITER_PENN Onliner Auto Club

23235

18 лет на сайте
пользователь #113932

Профиль
Написать сообщение

23235

# 26 мая 2010 19:24

JenniferMorrison:
KiberDen !!!, мне кажется, что количество ошибок в русскоязычных надписях не меньше.

возможно и не меньше.

но на ошибки в русском языке в русскоязычном обществе меньше обращают внимания.

ошибки же в национальном языке у "типа носителей этого языка" (когда его - национальный язык - пытаются навязывать как будущее необходимое средство общения), вызывают очень сильную неприязнь к учителям.

Выучите до совершенства сами родной язык - а потом учите других.

А поучение на неправильном белорусском вызывает только иронию.

Особенно, когда человек закончил белорусскоязычную школу.

tonybraxton Senior Member

офлайн

tonybraxton Senior Member

4229

22 года на сайте
пользователь #15013

Профиль
Написать сообщение

4229

# 26 мая 2010 20:05

І я б не быў такі катэгарычны ў дачыненні да памылак (зразумела, акрамя КіберДэнавых), тым больш што Мінтранс адна з нямногіх арганізацый, якая яшчэ трымаецца белмовы. У такіх выпадках лепей падзякаваць, а на памылкі ўказваць далікатна.

А так у прынцыпе непажадана калькаваць бессэнсоўныя канцылярскія фразы тыпу: Падчас чакання цягніка размяшчайцеся па ўсёй даўжыні перона ці Пры адсутнасці білетаў шматразовага карыстання скасуйце білеты аднаразовага карыстання і пад. Беларуская мова яшчэ не паспела зас*ацца канцылярызмамі і афіцыёзам, таму многія думкі, выказаныя па-беларуску, будуць гучаць больш проста і, ясная рэч, зразумела.

А яшчэ я заўважыў, што моладзь, якая часта не зусім добра валодае культурай мовы, мае тэндэнцыю ўжываць у маўленні ўсякія навамодныя выябоны, якія ў спалучэнні з грубейшымі памылкамі іншага плану і прыпраўленыя адпаведный дозай "клясычнага" правапісу ствараюць гаручы кактэйль хзн чаго.

Sciapura Senior Member

офлайн

Sciapura Senior Member

746

16 лет на сайте
пользователь #173788

Профиль
Написать сообщение

746

# 26 мая 2010 22:59 Редактировалось Sciapura, 1 раз.

мне кажется, что количество ошибок в русскоязычных надписях не меньше.

так, але тут мы абмяркоўваем менавіта беларускую мову...

І я б не быў такі катэгарычны ў дачыненні да памылак (зразумела, акрамя КіберДэнавых)

а завошта да мяне такая асаблівая павага?

У такіх выпадках лепей падзякаваць, а на памылкі ўказваць далікатна.

няўжо я напісаў у бок Мінсктранса што-небудзь гнеўнае? проста і вельмі далікатна азначыў памылку...

моладзь, якая часта не зусім добра валодае культурай мовы, мае тэндэнцыю ўжываць у маўленні ўсякія навамодныя выябоны

Ваша культура мовы, я бачу, на вышыні...

Sciapura Senior Member

офлайн

Sciapura Senior Member

746

16 лет на сайте
пользователь #173788

Профиль
Написать сообщение

746

# 26 мая 2010 23:05

tonybraxton Senior Member

офлайн

tonybraxton Senior Member

4229

22 года на сайте
пользователь #15013

Профиль
Написать сообщение

4229

# 26 мая 2010 23:14

KiberDen !!!, не злуйся, што так да цябе чапляюся. Гэта ўсё дзеля чысціні мовы .

А наконт матаў даруйце, забыў фільтр ненарматыўнай лексікі ўключыць.

ЗЫ. Пра завулак Масквіна ўспомніў :znaika: - злыя надцэмаўскія языкі кажуць, што ў савецкі час, калі адкрывалі кінатэатр Масква, "старшых брацьеў" з Усходу страшэнна абурыла непісьменная, на іх думку, назва сталіцы МАсква, таму давялося перарабляць на Москву. У выніку літара О ў назве крыху розніцца колерам ад іншых, бо яна пазнейшая.

З той жа серыі расказы пра расейцаў, якія, пабываўшы ў Менску, кажуць: горад красівый, чыстый, толька названія уліц с ашібкамі (ну ціпа КАмсамольская і г.д.).

АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

офлайн

АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

6904

21 год на сайте
пользователь #24057

Профиль
Написать сообщение

6904

# 27 мая 2010 09:01

скажите, а в белорусском языке есть матерные слова!?

кто знает, можно в личку :shuffle:

Belarusians Lives Matter

tonybraxton Senior Member

офлайн

tonybraxton Senior Member

4229

22 года на сайте
пользователь #15013

Профиль
Написать сообщение

4229

# 27 мая 2010 09:17

АВАЛОКИТЕШВАРА, http://community.livejournal.com/by_mova/170963.html

pashil IRC Team

офлайн

pashil IRC Team

35085

21 год на сайте
пользователь #29381

Профиль
Написать сообщение

35085

# 27 мая 2010 09:18

АВАЛОКИТЕШВАРА, похва есть, остальные 2 корня такие же (бл.. и х..) :roll:

АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

офлайн

АВАЛОКИТЕШВАРА Apple Team

6904

21 год на сайте
пользователь #24057

Профиль
Написать сообщение

6904

# 27 мая 2010 09:22

tonybraxton, pashil, спасибо

Belarusians Lives Matter

Sciapura Senior Member

офлайн

Sciapura Senior Member

746

16 лет на сайте
пользователь #173788

Профиль
Написать сообщение

746

# 27 мая 2010 18:20

pashil:
похва

похва - гэта "влагалище" - нічога мацернага ў гэтым слове няма, звычайны навуковы тэрмін

Sciapura Senior Member

офлайн

Sciapura Senior Member

746

16 лет на сайте
пользователь #173788

Профиль
Написать сообщение

746

# 27 мая 2010 18:30

tonybraxton:
KiberDen !!!, не злуйся, што так да цябе чапляюся. Гэта ўсё дзеля чысціні мовы .

дзеля чысціні мовы трэба рабіць заўвагі наконт заўважаных памылак у добразычлівай форме, а не ў форме мацерных наездаў :wink:

Орнотьич Senior Member

офлайн

Орнотьич Senior Member

10462

24 года на сайте
пользователь #492

Профиль
Написать сообщение

10462

# 27 мая 2010 18:30

похва

Погуглил по термину - ничего кроме вот этого не нашёл :lol: :super:

Cameraman Senior Member

офлайн

Cameraman Senior Member

34634

21 год на сайте
пользователь #24114

Профиль
Написать сообщение

34634

# 27 мая 2010 18:49

9001,

Погуглил по термину - ничего кроме вот этого не нашёл

Мастурбацыя

Яна ня шкодзіць

от за это спасибо!

tonybraxton Senior Member

офлайн

tonybraxton Senior Member

4229

22 года на сайте
пользователь #15013

Профиль
Написать сообщение

4229

# 27 мая 2010 20:34

9001, вы кідаеце лінкі на беларускія старонкі :spy: я не обольщаюсь, но все равно я в положительном а@уе

А так у сувязі з похвай, выходзіць што "похвально" і "п***ата" гэта ў прынцыпе адно і тое ж?

А похвай яшчэ часам "ножны", "кабуру" называюць, хоць па слоўніку гэта толькі "влагалище". Вось, напр., http://community.livejournal.com/by_mova/722883.html. Па-ўкраінску гэтаксама будзе.