Тема закрыта
  • Артёмка Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Артёмка Senior Member Автор темы

    22047

    21 год на сайте
    пользователь #6766

    Профиль
    Написать сообщение

    22047
    # 5 сентября 2005 09:09



    1 часть

    2 часть

    3 часть

    http://www.hattrick.org - оригинальный сайт Хеттрика.

    http://hattrick.aichyna.com/ - белорусское комьюнити игры.

    http://belarus.hatstats.info/ - горячая статистика по белорусской лиге.

    http://www.databased.at/hattrick/ - прекрасный сайт по тонкостям игры

    http://hattrick-game.ru/ - недурственный сайт про Хеттрик.

    http://www.hottrick.org/ - вспомогательный сайт по Хеттрику, отличные форумы.

    http://www.hottrick.org/hattrick_keeper_tool.php - прилада для выяснения апа у киперов.

    з.ы. Остальное позжа :D

    Просьба без флуда. Пользуйтесь тегами size. Новички пролистайте архив, прежде чем задать вопрос.

    (c) kazz, Abdulla, Артёмка.

    Поделись улыбкою своей - и тебе её не раз ещё припомнят...
  • Jaguar9383 Hattrick Team
    офлайн
    Jaguar9383 Hattrick Team

    2145

    21 год на сайте
    пользователь #12331

    Профиль
    Написать сообщение

    2145
    # 20 октября 2005 14:07

    На форумсе hattrick появилось голосование "Галасаваньне(тарашкевiца цi наркомаука)"

    Ето мне напоминает ситуацию прошлого референдума... Никто ничего не объяснил - хоп и сразу голосование. Что за тарашкевица? Откуда она появилась? Я вообще про это первый раз слышу... Можно хотя бы рассказать. Или хотя бы привети пример на тот и на том. Лично я всегда считал что чему меня учили в школе - ето наша беларуская мова. А тут что-то еще. Откуда?:roof:

  • Abdulla Onliner Auto Club
    офлайн
    Abdulla Onliner Auto Club

    17529

    22 года на сайте
    пользователь #4323

    Профиль
    Написать сообщение

    17529
    # 20 октября 2005 14:17

    Jaguar9383, зьнiкнi! :P Вот, что такое тарашкевица (как оказалось) :insane:

  • Jaguar9383 Hattrick Team
    офлайн
    Jaguar9383 Hattrick Team

    2145

    21 год на сайте
    пользователь #12331

    Профиль
    Написать сообщение

    2145
    # 20 октября 2005 14:18

    Abdulla, а правила к этому языку есть где-нить?

  • Abdulla Onliner Auto Club
    офлайн
    Abdulla Onliner Auto Club

    17529

    22 года на сайте
    пользователь #4323

    Профиль
    Написать сообщение

    17529
    # 20 октября 2005 14:22

    Jaguar9383, это к Штолику и прочим любителям :shuffle:

  • Артёмка Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Артёмка Senior Member Автор темы

    22047

    21 год на сайте
    пользователь #6766

    Профиль
    Написать сообщение

    22047
    # 20 октября 2005 14:23

    На форумсе hattrick появилось голосование "Галасаваньне(тарашкевiца цi наркомаука)"

    лично мне, это не интересно. В силу моей необразованности. Для меня, тёмного, белорусский язык один.

    А всё это голосование, по мне, так это дешёвые понты на беларускасць и свядомасць... и прочее.

    з.ы. хотите пинайте ногами... Надеюсь ничьи патриотические чувства не задел.

    Поделись улыбкою своей - и тебе её не раз ещё припомнят...
  • Di Senior Member
    офлайн
    Di Senior Member

    5285

    21 год на сайте
    пользователь #11848

    Профиль
    Написать сообщение

    5285
    # 20 октября 2005 14:23

    Jaguar9383, есть, но их знают только Анатоль, Сашок, Партизаны, Штолик ну и еще пару чеолвек. Правда они никому их не рассказывают. Видимо это секрет...

    Если женщина говорит, что ненавидит тебя - значит любит, но ты козел! (с)
  • Abdulla Onliner Auto Club
    офлайн
    Abdulla Onliner Auto Club

    17529

    22 года на сайте
    пользователь #4323

    Профиль
    Написать сообщение

    17529
    # 20 октября 2005 14:29

    свядомасць

    сЬвядомасць :znaika: :D

  • Jaguar9383 Hattrick Team
    офлайн
    Jaguar9383 Hattrick Team

    2145

    21 год на сайте
    пользователь #12331

    Профиль
    Написать сообщение

    2145
    # 20 октября 2005 14:32

    Di, и делают они тока для себя этот перевод?

  • Di Senior Member
    офлайн
    Di Senior Member

    5285

    21 год на сайте
    пользователь #11848

    Профиль
    Написать сообщение

    5285
    # 20 октября 2005 14:41

    Jaguar9383, по всей видимости.

    Если женщина говорит, что ненавидит тебя - значит любит, но ты козел! (с)
  • Артёмка Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Артёмка Senior Member Автор темы

    22047

    21 год на сайте
    пользователь #6766

    Профиль
    Написать сообщение

    22047
    # 20 октября 2005 14:42
    Abdulla:

    свядомасць

    сЬвядомасць :znaika: :D

    идзиужопу, храмацей! :evil: :beer:

    Поделись улыбкою своей - и тебе её не раз ещё припомнят...
  • Артёмка Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Артёмка Senior Member Автор темы

    22047

    21 год на сайте
    пользователь #6766

    Профиль
    Написать сообщение

    22047
    # 20 октября 2005 14:46
    Jaguar9383:

    Di, и делают они тока для себя этот перевод?

    лично мне, это, не надо.

    Поделись улыбкою своей - и тебе её не раз ещё припомнят...
  • maniac Senior Member
    офлайн
    maniac Senior Member

    9933

    23 года на сайте
    пользователь #1625

    Профиль
    Написать сообщение

    9933
    # 20 октября 2005 14:53

    умнички просто

    Тише, Танечка, не плачь, это опытный палач
  • AlAnchorite Hattrick Team
    офлайн
    AlAnchorite Hattrick Team

    424

    20 лет на сайте
    пользователь #22174

    Профиль
    Написать сообщение

    424
    # 20 октября 2005 15:30

    2AllДело в том, что как я понял (это видно по форумам в хаттрике) есть те кто переводят, и те кто советует. Из тех кто советует, только Свим сказал что может помочь:). ТАк что предлагаю ограничиться форумами в хаттрике и не переливать из пустого в порожнее:znaika:

    [size=75][Hattrick] Vitebsk United(II.3)[/size].
  • tred Senior Member
    офлайн
    tred Senior Member

    11328

    22 года на сайте
    пользователь #4627

    Профиль
    Написать сообщение

    11328
    # 20 октября 2005 15:31

    на самом деле, тарашкевица - более правильный вариант белорусского языка, ибо наркомовка пошла после тотальной "руссификации", т.о. при записи ЗВУКОВ белорусского языка при помощи наркомовки - вы теряете мягкость произношения, её по-просту на бумаге не отражено. т.е. наркомовка = влияние русского языка на белорусский. однако, как я уже написал на форуме ХТ, использовать, на мой взгляд, надо ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык страны, а не тот, который был 70 лет назад.

    p.s. кстати, использование тарашкевицы в нынешнее время пошло, на мой взгляд, от опозиционных газет. в основной своей массе, они печатаются на этом варианте языка.

  • Di Senior Member
    офлайн
    Di Senior Member

    5285

    21 год на сайте
    пользователь #11848

    Профиль
    Написать сообщение

    5285
    # 20 октября 2005 15:44

    AlAnchorite, покажи мне кто тут советовал? Тут спросили в чем разница и что это такое. И почему именно так а не иначе.

    Просто вопрос в том, что или это для всех делается и нужно что-то решать и обсуждать коллективно. Либо это только для вышеперечисленных ребят. Тогда вообще ничего решать не надо. Пусть делают как хотят. Имхо.

    Если женщина говорит, что ненавидит тебя - значит любит, но ты козел! (с)
  • CrLf Member
    офлайн
    CrLf Member

    252

    20 лет на сайте
    пользователь #29587

    Профиль
    Написать сообщение

    252
    # 20 октября 2005 16:36

    По моему имеет смысл спрашивать мнение только тех кто собираеться пользоваться беларусской версией и тех кто собирается переводить - остальным это все безразлично

  • Jaguar9383 Hattrick Team
    офлайн
    Jaguar9383 Hattrick Team

    2145

    21 год на сайте
    пользователь #12331

    Профиль
    Написать сообщение

    2145
    # 20 октября 2005 18:28

    tred, огромное спасибо тебе, что рассказал откуда это все произошло. :beer:

    CrLf, я собираюсь пользовацца.

  • Klauz Hattrick Team
    офлайн
    Klauz Hattrick Team

    454

    19 лет на сайте
    пользователь #30192

    Профиль
    Написать сообщение

    454
    # 20 октября 2005 19:31 Редактировалось Klauz, 1 раз.

    А што мне ваще бесграмотнаму чилавеку делаць в этом апроси?

    У нас сдесь есць пару рибят каторые расбираюцца лучЬше всех астальных в правилах бел.языка.

    Лична для миня разницы нету наркомафка или трысянка ... ну или как там называецца. Я ваще па жызни проста крутой и мне языки знаць не нада - спасиба мне и школьных букф хвацит.

    P.S. Откройте хоть один словарь белорусского языка который издан за последние 70 лет, по которым учились еще наши деды сидя за школьной скамьёй и дайте мне посмлтреть где же все-таки Ь в слове с?вядомасц?

    А так этот перевод и на самом деле нужен только тем, кто собирается им пользоваться. Бейте меня вместе с Артёмкой. :D

  • Артёмка Senior MemberАвтор темы
    офлайн
    Артёмка Senior Member Автор темы

    22047

    21 год на сайте
    пользователь #6766

    Профиль
    Написать сообщение

    22047
    # 20 октября 2005 19:41

    Klauz,

    Бейте меня вместе с Артёмкой.

    :beer: и всё же надо было писать без ошибок 8):D

    Поделись улыбкою своей - и тебе её не раз ещё припомнят...
  • Abdulla Onliner Auto Club
    офлайн
    Abdulla Onliner Auto Club

    17529

    22 года на сайте
    пользователь #4323

    Профиль
    Написать сообщение

    17529
    # 20 октября 2005 19:44

    Что за ботва, ХО показывает +1 дефам трена, но ни ТСИ ни форма не поменялись. Какая-то лажа. Надо подождать еще, наверное.

Тема закрыта