Посольство Германии. Визовый отдел.

oppa:

marina190301:

Для мамы - пенсионерки сделали официальное приглашение - обязательство.

Совершенно не важно, для кого сделали официальное приглашение. Они для всех - с обязательством, а следовательно и с полным обеспечением, т.е. никаких подтверждений о финансовой состоятельности уже не надо.
И вообще, на будущее: финансовую состоятельность всегда подтверждает одна сторона:
1. при официальном приглашении - приглашающий
2. при неофициальном приглашении - приглашаемый.

1. Бывают и из Германии официальные приглашения без фин обеспечения, приглашаемый несет свои фин документы( выписка)
2. Посольство Германии обслуживает не только Германию, из Нидерландов, например, через одно приглашение без обеспечения.

VMMN:

Под официальным приглашением в Германию понимается «заявление об обязательствах».

Да, именно так оно и переводится с немецкого:
Verpflichtungserklärung (т.н. "официальное приглашение" - на сленге) = заявление об обязательствах - в дословном переводе.

скрытый текст

Когда человек идет оформлять такое заявление об обязательствах в свой амт, он несет справку о своих доходах за последние три месяца (клерка интересуют исключительно ДОХОДЫ!), чтобы доказать свою финансовую состоятельность. Клерк, с учетом того, сколько иждивенцев уже имеется в семье приглашающего, смотрит по своей таблице и говорит, на скольких человек приглашающий, при его доходах, имеет право официально оформить такое обязательство, или же его доходов, возможно, вообще ни на что не хватает, не то, чтобы приглашать кого-то, но и даже на себя самого, любимого. В первом случае оформляют обязательство (за 29 евро), а во втором - просто говорят клерку "досвидос", выходят из амта и просто пишут приглашение (т.н. неофициальное) на коленке, забесплатно. Но некоторым чудикам все же трудно слегка напрячь мозги и сочинить самую простую фразу на немецком (я, Иванов, приглашаю своего друга Петрова...) - такие и в этом случае платят те же самые 29 евро и оформляют "пустышку" (т.е. "заявление об обязательствах" безо всяких обязательств ).

VMMN:

В Германии официальное приглашение можно оформить в двух видах - с полным обеспечением и частично обеспечением. По полному обеспечению приглашаемому дают жилье и обеспечивают всем остальным. По частичному обеспечению приглашаемому например могут дать жилье но за все остальное он платит сам.

Если честно, то впервые о таком слышу. Самое главное, что оформляется в официальном приглашении - это личная подпись с заверением под тремя параграфами немецкого закона о пребывании (§ 66, 67, 68 ). Тексты параграфов просто можете загнать в гугл-переводчик и посмотреть, о чем там речь:

В последнем параграфе (ответственность за расходы на пребывание) читаем:

Лицо, обязавшееся перед ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или зарубежным представительством (Auslandsvertretung) нести расходы на проживание иностранца, обязано возмещать в течение пяти лет все государственные средства, потраченные (государством) на проживание иностранца, включая предоставление ему жилой площади, обеспечение его всем необходимым в случае болезни и при послебольничном уходе, даже если все эти расходы основаны на законном праве иностранца... Срок, согласно предложению 1, начинается с момента въезда иностранца (на территорию Шенгена), который стал возможен благодаря заявлению об обязательствах.

Т.е. здесь вообще ничего не говорится о том, что дает и чего не дает приглашающая сторона приглашенной, в этом вопросе - все на усмотрение приглашающей стороны или же на основе обоюдной договоренности (т.е. разберутся между собой сами). А вот все государственные средства, которые, не дай бог, в течение 5 лет после въезда приглашенного в Шенген государством будут потрачены на приглашенного (например, приглашенный возьмет, да и запросит вдруг убежище, сильно заболеет, пока этот его запрос будет официально рассматриваться, ну и и т.д. и т.п...) - вот тут то уже все до копеечки расходы государства будет обязан возместить тот, кто подписался под тремя параграфами в своем официальном заявлении об обязательствах. Вот и все, о чем говорится в параграфе "Ответственность за расходы на пребывание".
Т.е. в первую очередь в этом параграфе речь идет о (возможных) крупных расходах, причем, расходах государства, а не о том, сколько копеек сможет приглашающий сэкономить для приглашенного, если разрешит ему ночевать в своей холупе (вместо гостиницы).

iriska.k, от отказа до 5 лет
При большем количестве данных в вопросе шансы меняются в ту или иную сторону.

VMMN, то, о чем вы сейчас здесь написали, означает:
1. glaubhaft gemacht или nachgewiesen - "финансовое состояние приглашающего подтверждено и заслуживает доверия" или просто "финансовое состояние приглашающего подтверждено". Это означает лишь то, что приглашающий в состоянии нести полную ответственность за приглашенного в соответствии с параграфами 66-68 Закона о пребывании, в течение 5 лет с момента прибытия приглашаемого в Шенген. В чем он и обязался официально. Про какую ответственность идет речь - см. мой пост выше.
2. nicht glaubhaft gemacht или nicht nachgewiesen - "финансовое состояние приглашающего в должной степени не подтверждено и тем самым на заслуживает доверия" (например справки о доходах предъявлены, но этих доходов не достаточно) или просто "финансовое состояние приглашающего не подтверждено" (например человек вообще никаких справок не предъявлял). Такое приглашение переходит в разряд "неофициальных", - т.е. оно безо всяких обязательств в соответствии с параграфами 66-68, и следовательно, все расходы, указанные в этих параграфах (если они конечно же возникнут) приглашенному придется покрывать самому. Поэтому по такому приглашению уже не приглашающий, а приглашенный, при запросе им визы, доказывает свою финансовую состоятельность.
Заметьте - все это касается ответственности в соответствии с параграфами 66-68. Пройдитесь еще раз по эти параграфам и хоть где-то найдите в них что-нибудь про "полное" и "частичное" обеспечение. Про обеспечение вообще нигде ни слова. Есть только про необходимость возмещения затрат государства (если таковые вдруг неожиданно возникнут).
И вообще:

1. Der Gastgeber verpflichtet sich mit der Abgabe der Verpflichtungserklärung, für alle
aus dem Aufenthalt des Gastes entstehenden Kosten zur Sicherung des Lebensunterhaltes
aufzukommen. Dazu gehören die Versorgung mit Wohnraum, Versorgung im Krankheitsfall
(z.B. Arztkosten, Medikamente, Krankenhauskosten), die Kosten für Pflegebedürftigkeit und die Kosten für die Ausreise (z.B. Flugticket, Abschiebekosten).

2. Kann die finanzielle Leistungsfähigkeit zur Übernahme der Kosten für den Gast/die Gäste
nicht nachgewiesen bzw. glaubhaft gemacht werden, dann kann die Verpflichtungserklärung
nur mit dem Vermerk "Bonität nicht nachgewiesen", "Gast übernimmt sämtliche Kosten"
ausgestellt werden.
In einem solchen Fall muss der Gast gegenüber unserer Auslandsvertretung eine ausreichende
Bonität für seinen geplanten Aufenthalt in Deutschland nachweisen.

1. Доказана кредитоспособность или финансовая состоятельность приглашающего - все расходы на приглашенного, включая и возможные затраты (того же государства) на его выдворение из страны, - за счет приглашающего.
2. Не доказана - тогда свою кредитоспособность или финансовую состоятельность доказывает приглашенный, для того, чтобы показать, что его кредитоспособности достаточно для запланированного им пребывания в Германии. В приглашении, соответственно, может быть поставлена пометка: "Bonität nicht nachgewiesen" (кредитоспособность не доказана) или "Gast übernimmt sämtliche Kosten" (все затраты по своему пребыванию берет на себя гость). Ну и где тут что про некое "частичное обеспечение"?

скрытый текст

И откуда вы только берете все эти байки -

1Sveta:

VMMN:

BORO:

Здравствуйте. Хочу поехать в Германию перед Рождеством 15-17декабря. Реально ли получить визу самостоятельно на эти даты выезда?

по общей очереди в списке ожидания сейчас дают даты подачи документов в посольство на ноябрь месяц тем, кто записывался в список ожидания в первой половине октября 2023г.

Мне пока сообщение не пришло, записывалась 10 октября, написали что в течении 8 месяцев пригласят, пошёл 11 месяц

1Sveta, очередь в списке ожидания выросла же и было время когда посольство вообще никому не давало даты или давало только, тем кто записывался в список ожидания по приглашению близких родственников поэтому уже ждать приглашения по общей очереди не 8 месяцев а 11месяцев и сегодня уже начали давать даты подачи документов в посольство на декабрь месяц как раз тем, кто записывался в список ожидания 10 октября. Поэтому проверяйте Вашу электронную почту если правильно указывали её адрес при регистрации в списке ожидания в ближайшие дни должно быть письмо с посольства с датой подачи документов в посольство, папку спам тоже проверяйте иногда письма в её попадают. Но имейте в виду что одну дату записи могут раздавать несколько дней согласно очереди записи. Подойдёт Ваша очередь в записи Вам пришлют письмо, поэтому ждите и проверяйте Вашу электронную почту.

Sacson:

оформлять визу будучи официально не трудоустроенным?

Это абсолютно неважно. Главное - доказать свою фин.состоятельность (что вы в состоянии профинансировать свою поездку и все связанные с этим расходы). Ну и при подаче в посольстве, возможно, показать, что вас держит на родине.

VMMN:

[
1Sveta, очередь в списке ожидания выросла же и было время когда посольство вообще никому не давало даты или давало только, тем кто записывался в список ожидания по приглашению близких родственников поэтому уже ждать приглашения по общей очереди не 8 месяцев а 11месяцев и сегодня уже начали давать даты подачи документов в посольство на декабрь месяц как раз тем, кто записывался в список ожидания 10 октября. Поэтому проверяйте Вашу электронную почту если правильно указывали её адрес при регистрации в списке ожидания в ближайшие дни должно быть письмо с посольства с датой подачи документов в посольство, папку спам тоже проверяйте иногда письма в её попадают. Но имейте в виду что одну дату записи могут раздавать несколько дней согласно очереди записи. Подойдёт Ваша очередь в записи Вам пришлют письмо, поэтому ждите и проверяйте Вашу электронную почту.

10 октября раздают уже второй день, Я пока ЖДУН!
Должно придти на почту так как уведомление присылали о регистрации анкеты - заявки
Спасибо за разьяснение,,,Мира и Добра!

Добрый день. Могу ли я записаться с матерью в очередь на визу одной записью? У меня своя семья, у нее второй брак и другая фамилия.

VMMN:

2083729:

Добрый день. Могу ли я записаться с матерью в очередь на визу одной записью? У меня своя семья, у нее второй брак и другая фамилия.

2083729, в список ожидания если имеете в виду то да, сможете записаться.Себя записывайте как основной заявитель, а мать можно записать в эту запись в дополнительный заявитель как второй человек.
Дата подачи на визу будет у Вас одна

Спасибо.

LNA1982:

1. выписка по счету подойдет в белорусских рублях или нужен счет в валюте? достаточно распечатки с интернетбанкинга или идти в банк нужно?

В любой валюте. Выписка из банка с печатью.