Посольство Германии. Визовый отдел.

Прочитал в телеграмм канале визовую историю о том, как выдали визу не на ту дату о которой запрашивали.
Т.е. просили открыть с 11 сентября, а открыли с 16 сентября. Люди сдавали билеты и брали на новую дату. Это часто бывает? Подаюсь 8 октября.Значит вернут 23. А авиа билеты в взял на 25. И гостиница заказана. Обидно будет .

3815923:

Прочитал в телеграмм канале визовую историю о том, как выдали визу не на ту дату о которой запрашивали.
Т.е. просили открыть с 11 сентября, а открыли с 16 сентября. Люди сдавали билеты и брали на новую дату. Это часто бывает? Подаюсь 8 октября.Значит вернут 23. А авиа билеты в взял на 25. И гостиница заказана. Обидно будет .

3815923, к сожалению да, такие случаи бывают, ведь человеческий фактор никто не отменял, ошибки могут быть у каждого. Поэтому Вам правильно подсказывают выше что нужно проверять паспорт с визой сразу при получении в окне выдачи

pol_sveta:

Всем-всем пришло, а одному не пришло?

Даже в этой ветке попадались сообщения о том, что не пришло. Поэтому не стоит отвечать за всех-всех. И еще удивительно, что в спам попало первое сообщение, но сообщение о запросе родства благополучно дошло. Откровенно говоря, меня это особо не напрягало до тех пор, пока не увидел, что очередь растянулась на год, отчасти и из-за того, что стали пропускать без очереди.

kazo9771:

Здравствуйте! Переводить документы можно и на английский?
Можно в гугл переводчике? Можно просто распечатать на листе или нужно в виде таблицы,как и в оригинале?

kazo9771, сопроводительные документы можно переводить на английский или на немецкий язык какой для Вас удобнее. Нужно простой перевод на отдельном листе бумаги. Можно и гугл переводчик использовать но смотрите чтобы он нормально перевёл, иногда бывает что машинный перевод не совсем верный.

kazo9771:

Можно не в виде таблицы?

kazo9771, а какой документ Вы собрались переводить? Если например справку с работы о заработной платы за три месяца то переводите как в оригинале написано то есть и все что в таблице написано тоже надо перевод. Только подписи и печать перевод не нужно делать

inco_by:

pol_sveta:

Всем-всем пришло, а одному не пришло?

Даже в этой ветке попадались сообщения о том, что не пришло. Поэтому не стоит отвечать за всех-всех. И еще удивительно, что в спам попало первое сообщение, но сообщение о запросе родства благополучно дошло. Откровенно говоря, меня это особо не напрягало до тех пор, пока не увидел, что очередь растянулась на год, отчасти и из-за того, что стали пропускать без очереди.

да это просто очередная тётя Света которая лучше всех знает всё, не стоит на таких внимание обращать)

Rybkina:

Ранее в графе "Категория проездного документа" мы указывали "обычный паспорт" (у кого он обычный), теперь же при заполнении анкеты он-лайн такого выбора нет.

Чем вам не устраивает просто "паспорт"?

тыц

Rybkina:

Графа "Семейное положение". Если мы с мужем уже много лет живем в гражданском браке, у нас есть ребёнок и, вроде как, мы не "холост/не замужем", как заполнить эту графу?

Такое не пойдет?

тыц

Rybkina:

И что написать в графе "трудовая деятельность в настоящее время", если ребёнку 5 лет? Без профессии?

Вангую, что

такое

Rybkina:

Доброго времени суток всем!
Может, кто подскажет, есть пару вопросов по заполнению анкеты...
Ранее в графе "Категория проездного документа" мы указывали "обычный паспорт" (у кого он обычный), теперь же при заполнении анкеты он-лайн такого выбора нет. Из того, что могло бы подойти, "официальный паспорт" или "национальный документ для пересечения границы". Склоняюсь к первому варианту, но есть сомнения...
Второй вопрос. Графа "Семейное положение". Если мы с мужем уже много лет живем в гражданском браке, у нас есть ребёнок и, вроде как, мы не "холост/не замужем", как заполнить эту графу? Раньше можно было выбрать "иное" и сделать соответствующую пометку. Теперь же это выбрать не представляется возможным...
И касательно анкеты ребёнка, так понимаю, лучше в ней проставить подписи обоих родителей? На подачу идём вместе. И что написать в графе "трудовая деятельность в настоящее время", если ребёнку 5 лет? Без профессии? Графа стоит как обязательная к заполнению...
Заранее всем спасибо за ответы.

1) Заграничный паспорт
2) Холост
3) Обе подписи, если ходит в сад - студент, если не ходит - без профессии.

lonely_phantom:

Заграничный паспорт - это для россиян и других, не?
У нас же единый паспорт. У них самая 1я строка выбора - паспорт.

есть небольшая разница при заполнении анкеты на немецком и русском языках.
На русском языке пункта "паспорт" (аналогичный Reisepass) просто нет.

в основном выбирают: Заграничный паспорт. Некоторые - Официальный паспорт.

lonely_phantom:

Заграничный паспорт - это для россиян и других, не?
У нас же единый паспорт.

Не у всех. У некоторых ID-карта плюс тот самый заграничный биометрический паспорт.