Хорошая 10-ая серия. Юморная и всё такое.
Судя по последним секундам, я бы её назвал "Жёсткий облом".
-
Senior MemberофлайнSenior Member
4528
19 лет на сайте
пользователь #341624528# 8 декабря 2008 18:09 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1081
18 лет на сайте
пользователь #695751081<br /> -
Senior MemberофлайнSenior Member
2810
18 лет на сайте
пользователь #764382810 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1545
18 лет на сайте
пользователь #582641545# 9 декабря 2008 20:18Народ, у кого есть Хаус с многоголосым переводом, особенно интересуют первый и второй сезоны. Поделитесь, пожалуйста
, с меня пиво, или кто что любит 
Every man dies, not every man really lives! -
Senior MemberофлайнSenior Member
2810
18 лет на сайте
пользователь #764382810 -
Senior MemberофлайнSenior Member
3069
21 год на сайте
пользователь #108893069# 10 декабря 2008 10:49bestleon, 1 и 2й сезоны в многоголосом переводе канала "Домашний" существуют, но по отзывам это лучше не слышать. и дался вам такой перевод...
Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить! -
Senior MemberофлайнSenior Member
4528
19 лет на сайте
пользователь #341624528 -
Senior MemberофлайнSenior Member
1545
18 лет на сайте
пользователь #582641545# 10 декабря 2008 13:08dnm:
bestleon, 1 и 2й сезоны в многоголосом переводе канала "Домашний" существуют, но по отзывам это лучше не слышать. и дался вам такой перевод...
Разве тот перевод 1го сезона, что по БТ недавно шел, плохой? Не знаю только, "Домашний" или нет переводил.
novostnik, у меня есть одноголосый лост, но после просмотра по БТ хочу такой-же...
Every man dies, not every man really lives! -
Senior MemberофлайнSenior Member
4528
19 лет на сайте
пользователь #341624528# 10 декабря 2008 14:57bestleon, по БТ показывают то, что озвучено белорусскими актерами.
Я смотрю лост не в одноголосой озвучке... Как-то у Вас лост неправильный... -
Senior MemberофлайнSenior Member
1769
19 лет на сайте
пользователь #387281769# 10 декабря 2008 15:14Перевод БТ это ужас какой-то хаус на себя не похож, чем такой перевод так уж лучше с русскими титрами смотреть намного приятней! А лостовская озвучка многоголосая и не плохая.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
1545
18 лет на сайте
пользователь #582641545# 10 декабря 2008 15:53crazmall:
Перевод БТ это ужас какой-то хаус на себя не похож, чем такой перевод так уж лучше с русскими титрами смотреть намного приятней! А лостовская озвучка многоголосая и не плохая.
Просто я начал смотреть по БТ и другого Хауса не слышал. Есть 3-4 сезоны в многоголом переводе от лоста, звучит хорошо.
novostnik:
bestleon, по БТ показывают то, что озвучено белорусскими актерами.
Я смотрю лост не в одноголосой озвучке... Как-то у Вас лост неправильный...
Может поделишься мне на флэху 1-2 сезоном
?Every man dies, not every man really lives! -
Senior MemberофлайнSenior Member
3069
21 год на сайте
пользователь #108893069# 10 декабря 2008 16:25bestleon:
dnm:
bestleon, 1 и 2й сезоны в многоголосом переводе канала "Домашний" существуют, но по отзывам это лучше не слышать. и дался вам такой перевод...
Разве тот перевод 1го сезона, что по БТ недавно шел, плохой? Не знаю только, "Домашний" или нет переводил.
novostnik, у меня есть одноголосый лост, но после просмотра по БТ хочу такой-же...
по БТ перевод был -
вроде по финальные титры говорили по собственную озвучку.novostnik, 1 и 2 сезоны от лоста существуют только в одноголосой озвучке. с 12й серии 2го сезона озвучил Кравец, до этого - Федосов (теперь на нове озвучкой занимается). с 3го сезона все стали многоголосую делать.
Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить! -
Senior MemberофлайнSenior Member
1545
18 лет на сайте
пользователь #582641545Every man dies, not every man really lives! -
Senior MemberофлайнSenior Member
17692
21 год на сайте
пользователь #1012817692 -
Senior MemberофлайнSenior Member
2810
18 лет на сайте
пользователь #764382810 -
Senior MemberофлайнSenior Member
4528
19 лет на сайте
пользователь #341624528# 11 декабря 2008 14:25dnm, точно! 1ый и 2ой сезоны в одноголоске... Перепутал, прошу прощения. Смотрел же давно, а в голове уже сериалы путаются, бо слишком их много интересных.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
2819
18 лет на сайте
пользователь #666052819Siemens C35i_Nokia 3200_Nokia 3230_Nokia 6233_Nokia 5800_Lumia 532_В этом грёбаном мире может случиться всякое! -
Senior MemberофлайнSenior Member
1126
17 лет на сайте
пользователь #918591126# 14 декабря 2008 10:33А Хью Лаури
сегодня в Saturday Night Live был хостом. А перед этим в интервью Конану О'Брайану признался, что очень боится быть перед живой публикой. Странно вот что: я со сколькими людьми не разговаривала, все (в том числе и я) признаются, что после просмотра первых нескольких серий сериала (причем, не важно каких) появляется жуткое к нему отвержение. Но если посмотреть ещё 1 серию (даже если нечаянно) - то уже тогда от него не оторваться. И лекарств от "Хаузамании" ещё не придумали...
А "вы просто проглотили швабру" порвало на части...
девушка, вы с училища? - да, и еще какая! -
Senior MemberофлайнSenior Member
3356
22 года на сайте
пользователь #46463356 -
Senior MemberофлайнSenior Member
2819
18 лет на сайте
пользователь #666052819# 14 декабря 2008 21:21Igen, это реал?? Мдеее, даже я троешник знаю, что имена собственные не переводятся.
Siemens C35i_Nokia 3200_Nokia 3230_Nokia 6233_Nokia 5800_Lumia 532_В этом грёбаном мире может случиться всякое!
