Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .
voha68:Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .
Лучшие советские схемы перенимают, похвально.
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
Ну и как обойтись без мерения горлышками. 9 см у лангедокца (8,5 у визави). Хотя как считать у тары с покатыми плечиками - вопрос открытый.
офлайн
Lyoshaminsk
ВИСКИ-клуб
|
|
5663 |
15 лет на сайте Город:
|
voha68:Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .
Это Bolla. Нууу, такоэ...
Lyoshaminsk:voha68:Да что там 31 . В виталюсике амароне 74 .
Это Bolla. Нууу, такоэ...
Вы расчитывали на такое хотя бэ ...?
[контент удалён]
пушной:voha68:Вернусь к теме стеклотары ненадолго . В итальянской деревушке в магазе можно было сдать взад бутылку от вина местного производителя . То ли литр , то ли полтора . 50 центиков вроде . Если берешь точно такую же бутылку вина , но могу и ошибаться в том смысле что 0.5 могло идти в зачОт всей покупки в лавке .
Лучшие советские схемы перенимают, похвально.
В советской схеме тара почти всегда отсутствовала . Особенно на 0,7
Люди ,подскажите , что такое в описании вина "аромат скотины " ? Запах и привкус хлева ?
офлайн
353О4789574
Senior Member
|
|
44554 |
11 лет на сайте Город:
|
[контент удалён]
Это как "О сколько нам открытий чудных готовит винный дух " ?
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
voha68:что такое в описании вина "аромат скотины " ? Запах и привкус хлева ?
Хлев обычно так и пишут. Или конюшню.
офлайн
St.Patrick
Senior Member
|
|
26774 |
21 год на сайте Город:
|
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
офлайн
353О4789574
Senior Member
|
|
44554 |
11 лет на сайте Город:
|
Лиза55:Винчик итальянский, точно напартачили с переводом.))
Человек в Вивино написал по-русски свои впечатления.
Вряд ли он их выписывал на итальянском, а потом переводил.
Органика в аромате приличного взрослого вина очень часто присутствует, а как называть ее: скотиной, фермой, силосной ямой или вымытой задницей коровы (вот прямо цитирую слова винодела из Бургундии) это уже личное дело каждого "эксперта".
офлайн
Skyvvalker_3E
Senior Member
|
|
7048 |
10 лет на сайте Город:
|
Лиза55, о каком переводе идет речь? С языка Александра Красн...?
Как кучно эксперты высказались.
офлайн
St.Patrick
Senior Member
|
|
26774 |
21 год на сайте Город:
|
Лиза55:voha68, а в оригинале есть текст? без перевода?
Интересно...Добавлено спустя 43 секундыВинчик итальянский, точно напартачили с переводом.))
Бггг
Итальянский винчик не может быть описан на английском?
Или человек не может использовать вольный перевод barnyard?
офлайн
353О4789574
Senior Member
|
|
44554 |
11 лет на сайте Город:
|