Жалобная книга Онлайнера 2.0

vittkoff, нормально она выглядит! для минимума "штукатурки". Если кому больше по нраву размалёванные "а-ля Шагалом" "барби", то это не значит, что се - стандарт выгляду...

lonely_phantom:

Ух, какая крупная лицемерка, аж читать радостно

Уверен, что вы так же лицемерите в жизни. А значит данная фраза - лицемерие. Аж читать радостно, как пользователи сами себя шкварят

https://tech.onliner.by/2022/07/11/ahlyad-smartfona-honor-x9
Я, разумеется, рад, что выходят статьи на бел.мове.
Но пацаны, что?

Калі не запускаць мабільныя гульні, задавальненне можна без праблем расцягнуць на тры дні.

мобильные игры - это не удовольствие. Их запускать не надо, и тогда удовольствие можно растянуть на три дня. Чем? Пользоваться смартфоном как часами? Такое чувство, что гугл переводчик, просто часть контента съел. Ну и прочие ошибки, орфографические - ладно. Но и идентификационные. Например,

можа парадаваць якасцю фота. Праўда, ужо даўно розніцу паміж топавым

"Правда, что-то." мы говорим на русском. Тут лучше написать тоже самое "але.". "можа парадаваць якасцю фота. Але, ужо даўно розніцу паміж топавымi", ИМХО

CheekPeek:

Я, разумеется, рад, что выходят статьи на бел.мове.
Но пацаны, что?

История повторяется
У нас всё происходит ровно так, как в Чехословакии до её независимости в 18 году .
Потеря независимости привела в том числе к тому, что официальным государственным языком стал немецкий или, как называют его чехи, «немчина». Немецкий завоевал культурное пространство: на нем говорила аристократия, писались книги и издавались научные труды. Германизмы постепенно проникли и в чешский язык.

CheekPeek, Yuri222, знатоки, йетить!

Здесь нужно использовать "Аднак"! "Аднак трывалы час розніцу паміж топавымi..."

Учите матчасть, штуденты!

CheekPeek, не совсем синоним. "Але" используется как связка-противопоставление в сложносочинённых предложениях. "Аднак" - как самостоятельное выражение противопоставления в сложноподчинённых.

"Ён быў трывалы, але сціпласць замінала яму..."

"Ён быў трывалы. Аднак сціпласць замінала яму..."

Русское НО
Белорусский: Але
Украинский: Але
Польский: Ale
Чешский: Аle

Русское однако:
Белорусский: Аднак
Украинский: Однак
Польский: Ale
Чешский: Аle

Только в словянский языках постветских стран есть подобное, что означает - кальку с русского языка. Так что не дурите людям голову и не позорьтесь

Yuri222:

синонимы - это несколько другое. даже - сильно другое...

Не закапывай себя.

Vital_Vik:

самостоятельное выражение противопоставления в сложноподчинённых.

ТЫ тоже не позорься, и не закапывай себя.

user_4444411111:

CheekPeek:

Я, разумеется, рад, что выходят статьи на бел.мове.
Но пацаны, что?

История повторяется
У нас всё происходит ровно так, как в Чехословакии до её независимости в 18 году .
Потеря независимости привела в том числе к тому, что официальным государственным языком стал немецкий или, как называют его чехи, «немчина». Немецкий завоевал культурное пространство: на нем говорила аристократия, писались книги и издавались научные труды. Германизмы постепенно проникли и в чешский язык.

Открою страшную тайну: в белорусском языке достаточно много германизмов и гебраизмов (мне кажется, что поболее, чем в том же русском, но это может быть просто впечатление по частотке). Ну вот в таких условиях язык развивался. Ничего страшного тут нетути.

CheekPeek:

Не закапывай себя

A synonym is a word, or phrase that means exactly or nearly the same as another word, morpheme, or phrase in a given language

к сожалению, в русскоязычной версии последние слова (выделенные жирным шрифтом) лишь подразумеваются...
Этак можно перевод одного слова на десяток языков назвать синонимами...

В белорусскоязычной версии :

Сінонімы, адменнікі (у лінгвістыцы) — словы адной часціны мовы, розныя па гучанні і напісанні, але якія маюць аднолькавае або вельмі блізкае лексічнае значэнне

"Мовы" - одной "мовы", но не разных...

djbass:

Vital_Vik:

я изложил подробно все косяки, с которыми пришлось столкнуться.

1. на пунктах отправления не бывает более половины ассортимента упаковки, цены на которую заявлены в разделе "Тарифы"?
2. везти посылку из Витебска в Полоцк ДВЕ НЕДЕЛИ через Минск???
3. трек-номер слежения не принимается к отслеживанию самим сайтом Европочты...
4. Европочта взимает плату в размере 100% тарифа на пересылку хрупких вложений только за "надпись информационного характера"...
5. что касается куфар-доставки, то никогда ею не пользовался и не буду! архинеудобная вещь!

Упорядочил.
Считаю:
1. не обязаны иметь весь каталог упаковки, белпочта также не имеет.
2. бывает, не удивлён, принцип движения посылок у любой почты аналогичен, обычно через Минск.
3. не встречался с таким.
4. люблю фильм "Эйс Вентура. Розыск домашних животных", рекомендую посмотреть первые 10 минут. Поэтому упаковываю так, что можно сбросить с многоэтажки, хрусталь не отправляю.
5. архиудобно и сказочно дёшево, достаточно 1 раз вникнуть.

1, 2, 3, 4, 5... Я перечислил ОБЯЗАННОСТИ любого почтового оператора. Никогда не сталкивался с отсутствием упаковки у белпочты.

Отдельно - по пункту 5. БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ ничего не отправляю!!!