Ответить
  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 21 августа 2003 12:33

    Боб, нифига подобного... Есть "Терминатор" просто в переводе Гоблина (студия "Полный Пэ"). А "Божья искра" сейчас вроде занимается переводом "Звездных войн", такие там планы были...

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 21 августа 2003 12:35

    Joker27, дык у тя ж не в Гоблинском переводе... :(

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Joker27 Senior Member
    офлайн
    Joker27 Senior Member

    4917

    22 года на сайте
    пользователь #9246

    Профиль
    Написать сообщение

    4917
    # 21 августа 2003 22:33

    dnm, Абыдна ,да... :lol: :(

    ... Когда мы ужо у тя гоблинов за стаканчиком поглядим ?... :shuffle:

  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 21 августа 2003 22:44

    Joker27, дык наливай :beer:

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Joker27 Senior Member
    офлайн
    Joker27 Senior Member

    4917

    22 года на сайте
    пользователь #9246

    Профиль
    Написать сообщение

    4917
    # 21 августа 2003 22:55

    dnm, Дык ,ты прием обеспечь ,а мы уж постараемся... :beer:

    по принципу "каков стол ,таков и стул" :rotate:

  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 21 августа 2003 23:02

    Joker27, вот столов у меня много, стульев тоже, а вот поставить туда и налить нечего... :-?:(:cry:

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Joker27 Senior Member
    офлайн
    Joker27 Senior Member

    4917

    22 года на сайте
    пользователь #9246

    Профиль
    Написать сообщение

    4917
    # 21 августа 2003 23:10

    dnm, Ну для удачного проведения банкета ,нужно приложить усилия со всех сторон...:shuffle: Т.с. с миру по нитке - мертвому припарка...

    И заодно мона Гоблина глянуть... :lol:

  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 21 августа 2003 23:15

    Joker27, ну вот... я обеспечиваю место и гоблинов :D

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Joker27 Senior Member
    офлайн
    Joker27 Senior Member

    4917

    22 года на сайте
    пользователь #9246

    Профиль
    Написать сообщение

    4917
    # 22 августа 2003 00:12

    dnm, и закусь ,т.к. не пивом единым ссыт человек... и не водавкой :beer:

  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 22 августа 2003 00:32

    Joker27, тебе ту мышь, что у меня повесилась в холодильнике поджарить или как? :-?

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Joker27 Senior Member
    офлайн
    Joker27 Senior Member

    4917

    22 года на сайте
    пользователь #9246

    Профиль
    Написать сообщение

    4917
    # 22 августа 2003 00:38

    dnm, Для ентого ,мот ты с чуваком погришь насчет ТВОЕЙ мыши ,а то ,по ходу он не втыкает... :moderator:

    ... Кстати ,ПИЛОТ на нашу "гоблинскую" пьянку собираецца ?

  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 22 августа 2003 00:47

    Joker27, соберется, если позвать хорошо...

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Боб Мистер Onliner
    офлайн
    Боб Мистер Onliner

    54777

    23 года на сайте
    пользователь #4175

    Профиль
    Написать сообщение

    54777
    # 22 августа 2003 10:25

    Боб, нифига подобного... Есть "Терминатор" просто в переводе Гоблина (студия "Полный Пэ";). А "Божья искра" сейчас вроде занимается переводом "Звездных войн", такие там планы были...

    dnm, это то я знаю. Вот и у меня возник такой же вопрос. Просто брательник приезжал с Москвы и сказал что такой фильм есть. Может просто он не в гоблиновском переводе, может кто-то уже "косит" под гоблина.

    Человек нетрадиционной трезвости
  • -Денис- Neophyte Poster
    офлайн
    -Денис- Neophyte Poster

    13

    22 года на сайте
    пользователь #12368

    Профиль
    Написать сообщение

    13
    # 14 декабря 2003 15:13

    Есть небольшая коллекция гоблина. :super:

    ICQ: 215-574-189
  • Злой_Жук Urban roller
    офлайн
    Злой_Жук Urban roller

    36656

    22 года на сайте
    пользователь #8412

    Профиль
    Написать сообщение

    36656
    # 14 декабря 2003 17:11

    Посмотрел Терминатор2,Терминатор3 в переводе Хоббита (Держи морду) :super:

    Я не люблю спорт - я люблю экстрим! Я не люблю ЗОЖ - я люблю адреналин!
  • dnm Senior Member
    офлайн
    dnm Senior Member

    3070

    22 года на сайте
    пользователь #10889

    Профиль
    Написать сообщение

    3070
    # 15 декабря 2003 09:51

    Zloy Zhuk, а кто еще такой Хоббит?????

    Сухой закон нарушает нашу свободу - свободу пить!
  • Злой_Жук Urban roller
    офлайн
    Злой_Жук Urban roller

    36656

    22 года на сайте
    пользователь #8412

    Профиль
    Написать сообщение

    36656
    # 26 декабря 2003 04:58

    Наверно друг Гоблина - прикольный чел.

    Я не люблю спорт - я люблю экстрим! Я не люблю ЗОЖ - я люблю адреналин!
  • proprock Senior Member
    офлайн
    proprock Senior Member

    1202

    23 года на сайте
    пользователь #2914

    Профиль
    Написать сообщение

    1202
    # 26 декабря 2003 09:21

    Zloy Zhuk, это не друг, это конкурент (недобросовестный)

    список переводов (полный Пэ и Божья искра) можно найти по ссылкам с oper.ru, все остальное - подделки

  • Злой_Жук Urban roller
    офлайн
    Злой_Жук Urban roller

    36656

    22 года на сайте
    пользователь #8412

    Профиль
    Написать сообщение

    36656
    # 26 декабря 2003 20:46

    proprock,

    перевод однако СУПЕР - добросовестный. (Я не говорил, что Гоблин однако)

    Я не люблю спорт - я люблю экстрим! Я не люблю ЗОЖ - я люблю адреналин!
  • Павлюк Senior Member
    офлайн
    Павлюк Senior Member

    3412

    22 года на сайте
    пользователь #13433

    Профиль
    Написать сообщение

    3412
    # 26 декабря 2003 21:30

    Хоббит -- ужаснейшая пародия на переводы Гоблина , плагиат ИМХО. слышал намедни Т3 с его переводом -мрак.....