moriturus, точной даты еще нет.
-
-
Senior MemberофлайнSenior Member
18721
22 года на сайте
пользователь #1012818721 -
# 11 января 2010 11:22
moriturus, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Californication_episodes
В общем, если судить по предыдущим сезонам, должен выйти в августе-сентябре.
З.Ы. Я, правда, где-то слышал про апрель...
-
Senior MemberофлайнSenior Member
4528
20 лет на сайте
пользователь #341624528 -
Senior MemberофлайнSenior Member
18721
22 года на сайте
пользователь #1012818721 -
Куратор teamофлайнКуратор team
4476
18 лет на сайте
пользователь #1221444476 -
Senior MemberофлайнSenior Member
2029
17 лет на сайте
пользователь #1598282029# 28 февраля 2010 13:03м-да, концовка 3-го сезона зашибенная
Неуж-то до сентября ждать новых серий 4-го сезона?
Dip me in honey and throw me to the lesbians -
# 3 июля 2010 14:13
Неплохой сериал. По-началу мне он не нравился, а потом вошёл во вкус. Прикольный герой - Чарли Рэнкол. ))
Смотрю по одной серии в день, дабы растянуть удовольствие.Alcatel 311(11.2002)-> Nokia 3100(10.2004)-> Motorola SLVR L7 (02.2006)-> Nokia 6233(10.2007)-> Nokia 5800 (07.2010)-> Smsg G.S2(11.2012)-> Nexus5 (08.2015) -
Senior MemberофлайнSenior Member
15697
23 года на сайте
пользователь #438615697# 3 июля 2010 16:40Lexicss:
Неплохой сериал. По-началу мне он не нравился, а потом вошёл во вкус. Прикольный герой - Чарли Рэнкол. ))
Смотрю по одной серии в день, дабы растянуть удовольствие.
Правильно делаете. Сериал забойный и сценаристы это уже знают....
Ждем приключения наших героеев. 
-
Senior MemberофлайнSenior Member
10123
20 лет на сайте
пользователь #5208710123# 4 июля 2010 14:40Lexicss,
Смотрю по одной серии в день, дабы растянуть удовольствие.
до следующего сезона все равно не хватит
Глаза у меня добрые,но рубашка смирительная. -
Мистер OnlinerофлайнМистер Onliner
54796
23 года на сайте
пользователь #417554796# 29 декабря 2010 22:442 серии 4-го сезона уже в сети!
Посмотрел первую. Вторую уже скачал. Пусть перевод и одноголосый лбительский, но доставляетЧеловек нетрадиционной трезвости -
Senior MemberофлайнSenior Member
18721
22 года на сайте
пользователь #1012818721 -
Мистер OnlinerофлайнМистер Onliner
54796
23 года на сайте
пользователь #417554796# 29 декабря 2010 23:06moriturus, есть такая практика - запускать в сеть одну-пару серий раньше премьеры. Для подогрева интереса, так сказать )
в любом случае, мне все равно - ворованные или неворованные. То, что видел - огонь в лучших традициях сериала
Отдельно понравилась фраза переводчиков уже во время титров: "Серию перевела Трини. Читал Джимми Джей. Кому не понравилось - сами, бл*дь, попробуйте перевести наслух"
Из наблюдений - актрису, играющую Бекку, заметно разнеслоЧеловек нетрадиционной трезвости -
Senior MemberофлайнSenior Member
18721
22 года на сайте
пользователь #1012818721# 30 декабря 2010 09:01Боб,
Из наблюдений - актрису, играющую Бекку, заметно разнесло
Это характерно для сериалов с почти годовым перерывом. Дети за одну серию вырастают.
-
Senior MemberофлайнSenior Member
15697
23 года на сайте
пользователь #438615697# 30 декабря 2010 17:06Боб:
moriturus, есть такая практика - запускать в сеть одну-пару серий раньше премьеры. Для подогрева интереса, так сказать )
в любом случае, мне все равно - ворованные или неворованные. То, что видел - огонь в лучших традициях сериала
Отдельно понравилась фраза переводчиков уже во время титров: "Серию перевела Трини. Читал Джимми Джей. Кому не понравилось - сами, бл*дь, попробуйте перевести наслух"
Из наблюдений - актрису, играющую Бекку, заметно разнесло
Да-да....но она там конечно
Ну а по большому счету серии радуют глаз.
Интересно одвакатишку он "возьмет"? (вторую не смотрел пока) -
# 30 декабря 2010 22:17
Отличный сериал. Решил пересмотреть, пока первый сезон смотрю. Удивительно. Серии смотрятся на одном дыхании.
-
# 4 января 2011 15:35
Посмотрел две новых серии 4 сезона. Перевод действительно на высоте, не хуже чем от новафиль, хоть и одноголосый. А сериал все тот же, со своим огненным запалом
Вот кстати официальное расписание выхода серий:
1 серия (Exile On Main St.) - 09.01.11
2 серия (Suicide Solution) - 16.01.11
3 серия (Home Sweet Home) - 23.01.11
4 серия (Monkey Business) - 30.01.11)
5 серия (Freeze Frame) - 06.02.11
6 серия (Lawyers, Guns and Money) - 13.02.11
7 серия (The Recused) - 20.02.11
8 серия (Lights. Camera. Asshole) - 27.02.11
9 серия (Another Perfect Day) - 06.03.11
10 серия (The Trial) - 13.03.11
11 серия (The Last Supper) - 20.03.11
12 серия (And Justice For All) - 27.03.11
Третию серию ждем только 23 (+ пару дней на перевод), ну это конечно если серии в инет раньше не просочатсяIt's time to kick ass and chew bubble gum. And A'm all out of gum. -
Senior MemberофлайнSenior Member
15697
23 года на сайте
пользователь #438615697 -
Senior MemberофлайнSenior Member
904
19 лет на сайте
пользователь #86597904 -
Senior MemberофлайнSenior Member
10123
20 лет на сайте
пользователь #5208710123# 18 января 2011 21:59почему новафильм не переводит?
смотрел все три сезона в их переводе, привык,можно сказать.Глаза у меня добрые,но рубашка смирительная.
