Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

Physic:

А Вы уверены, что есть у нашего Сайта такая должность - корректор?!

нас уверяют, что есть:

insektum:

у всех корректоров "Онлайнера" эта ветка теперь в закладках. Таких сотрудников не один и не два, все опытные и с профильным образованием.

Physic:

И откуда сегодня вообще можно добыть грамотных, в т.ч. в стилистике, людей?

тестовое задание. не одно и не два. много. безграмотные отсеиваются сразу))

MOISHA_P:

Предистория

я бы одну из "И" заменил на "Ы" - ау, Настасья Занько, Андрей Рудь...

конечно. вот он, уровень корректоров). хочется думать, что их (корректоров) на Онлайнере просто нет, чем недоумевать, откуда они такие грамотные взялись))

sepuka, проверочное иностранное слово? Недоказуемо.

sepuka:

Лично я такого варианта никогда не слышал, подслушанные мною варианты из уст простого народа приведены в начале.

Здесь решение только одно - писать письмо в тот самый академический институт, да и то, как раньше бывало, ответ оттуда придёт весьма двусмысленный ...

sepuka:

Проверочное слово -- Stroebe

К какому языку относится это проверочное слово и как оно переводится?

shpilka:

У меня в учебниках и методичках было штраба.

Произошло какое-то необъяснимое смешение понятий штраб-"кирпичные выступы на четверть кирпича из стены для пристройки другой стены" и штроб-"горизонтальные уступы", которые канавки не только на горизонтальных, но на вертикальных поверхностях.Т.о. можно говорить о возникновении нового слова, которое к схожему штраб(а) не имеет никакого отношения, или очень отдаленное (связаны с изменением поверхности стен). Так считаю.

abc1963, про штрабы как кирпичные выступы ничего не знаю, а штробы вы верно описали.

И то, что Мелкозеров не нашёл его на грамоте.ру, не значит, что его нет.

Ситуация похожа

Я у зеркала стояла может час, а может два!
Даже ноги загудели, заболела голова!
Вижу четко, вижу ясно ну какой же тут секрет?
Ведь такого не бывает! Жопа есть, а слова нет!

Хотя может это белорусское русское слово, типа шуфляды, и его в России нет?

Я пыталась найти платные программы или устроиться хотя бы небольшую зарплату, но не получилось.

утроиться поправили на устроиться. а предлог чего не добавили? устроиться зарплату?

abc1963:

К какому языку относится это проверочное слово и как оно переводится?

Вероятно переводится как надпись на коробке. Есть много производителей станков и инструмента с названием Stroebel Ströbel Strobel.

sepuka:

Есть много производителей станков и инструмента с названием Stroebel Ströbel Strobel.

Правильно понимаю, что указанного проверочного слова Stroebe нет ни в одном языке, а есть имена собственные-названия фирм необъяснимого поименования? И по аналогии, если бы в РБ было зарегистрировано ООО Штробарь, на это название можно было бы ссылаться при определении правильности написания слова штроба"?