Слова, которые мы произносим/пишем неправильно

коробка ихняя видно, и край куда соус ложат,

P.S. а что за новые конструкции вроде "мне живот болит"? я что-то пропустила и теперь надо так говорить/писать?

За оплату электричества всем приходили щита

A.Z.:

leksi1993:

P.S. а что за новые конструкции вроде "мне живот болит"? я что-то пропустила и теперь надо так говорить/писать?

самое интересное, что всегда так в детстве (да и не только ) говорили.. хоть и да, слегка неправильно

и мы и не только в детстве. До сих пор не вижу ничего особо крамольного в подобной фразе

A.Z.:

leksi1993:

P.S. а что за новые конструкции вроде "мне живот болит"? я что-то пропустила и теперь надо так говорить/писать?

самое интересное, что всегда так в детстве (да и не только ) говорили.. хоть и да, слегка неправильно

A.Z.:

leksi1993:

P.S. а что за новые конструкции вроде "мне живот болит"? я что-то пропустила и теперь надо так говорить/писать?

самое интересное, что всегда так в детстве (да и не только ) говорили.. хоть и да, слегка неправильно

такую конструкцию в первый раз слышу. )

Да и быстрее сказать "мне живот болит" чем "у меня живот болит" да и болит он на самом деле мне
Амелина, так да) причем не задумывался никогда что правильно-неправильно
Cao!,

"скучаю за.." не слышал, думаю, ни разу

A.Z.:

Да и быстрее сказать "мне живот болит" чем "у меня живот болит" да и болит он на самом деле мне
Амелина, так да) причем не задумывался никогда что правильно-неправильно

так оно ж как-то даже и логично: мне больно - мне болит (у меня болит) - мне болит живот

A.Z.:

"скучаю за.." не слышал, думаю, ни разу

обычно жители Украины этим страдают

Cao!, тогда уж "сумую за тобою" НО "хочу до тебе"

Cao!, Океан Эльзи слушаю

sergeiss:

скучаю по тебе
или
скучаю за тобой
?

Стыдно классику не знать. Это цитата, ежели чего. Основанная на определённом местном говоре, где намешаны особенности сразу нескольких языков.