Всегда хотел знать...(продолжение)

В фильме -- только лишь версия народной этимологии, высказанная от лица персонажа-мудака, причём ещё и сыгранного актёром-мудаком. Исходное значение от этого не поменялось -- изначально это попадание в станок, сплетающий нити в канаты. А появление озвученной в фильме версии -- обычное дело в подростково-гопницко-тюремной среде, где слова вполне безобидного начального смысла получают весьма двусмысленную трактовку.

Sergio6610:

sepuka, тем не менее это вызывает мягко говоря, смешную ассоциацию. диктор ЦТ мог бы заменить данную фразу на другую, подходящую по смыслу.... Причём я сильно сомневаюсь что он не смотрел фильм "Жмурки"...

Прямо данный момент времени в некоторой школе, академии милиции, суворовском училище или другой какой колонии для малолетних преступников несколько прежде безобидных слов получили дополнительных смысл. Схема их появления полностью описывается анекдотом:
«— Рядовой Иванов! О чём вы думаете, глядя на этот кирпич? — О бабах. — Это почему же? — Я завсегда о них думаю.» Если диктор ЦТ будет заменять все получившие дополнительный смысл у малолетних идиотов слова на другие, ему через некоторое время заменять их станет не на что.

рush2talk:

Одна вещь в 2002-2004гг стоила 150 английских фунтов. Как узнать сколько бы она стоила теперь долларов, если бы производилась. Плюс деньги инфлируют (обесцениваются со временем). Это не какой-то там телефон, который бы за это время устарел как *овно мамонта. Вещь рабочая, качественная, нужная, специфическая. Но вот определить ее стоимость не могу. Но я думаю местные спецы подскажут, как теоретически можно прикинуть ее цену, зная, сколько она стоила тогда. Я специально не скажу, что за вещь (это не так важно). Но косвенно ориентируюсь на то, что цена квартир повысилась с тех пор почти в 3 раза (в $$ ессно).
Так вот прав-ли я буду, если умножу тогдашние 150фунтов на 3 (по аналогии с ценами на квартиры)? Примерная грубая цена, которая у меня получилась 675$ за эту вещь сегодня (если бы еще выпускалась).

Цена не есть что-то абстрактное. Цены на квартиры тут ни при чем. "Стоит" - это не то за сколько вы бы хотели продать, а сколько за нее реально дают, при реальной покупке. Ведь вещь может быть и рабочая и качественная, но просто не нужна никому, соответственно и цены нет для нее.
То есть надо поискать подобные предложения о продаже такого же товара, посмотреть какие цены выставляются, и покупают ли товар за эту цену.
На барахолке онлайнера частоо встречаются вещи, которые вроде и интересны, хорошие, никто не скажет что плохие, но не нужны никому за те цены которые за них хотят.

Sergio6610:

"....попал в просак..." он хоть знает что это означает?

просак - это станок для кручения канатов, а что?

Daimos, опередил))) +100

Вот именно станок для кручения канатов))))))))))))))))))))

А где такую штуку можно купить?
Если у китайцев, то по какому ключевому слову искать?

Alexz:

по какому ключевому слову искать?

"бусики"

Sergio6610:

sepuka, тем не менее это вызывает мягко говоря, смешную ассоциацию. диктор ЦТ мог бы заменить данную фразу на другую, подходящую по смыслу.... Причём я сильно сомневаюсь что он не смотрел фильм "Жмурки"...

а у революционных матросов слово "мандат" вызывало смешную ассоциацию. догадываетесь, с чем это связано?
ага, с тем, что они в основной массе были безкультурным быдлом. но такие ассоциации - проблемы быдла, не мандатов

Смертья, таки да. есть разница между строительным колледжем и филфаком БГУ. школьники на алгебре вообще над многочленом ржут.

-nook-:

Alexz:

А где такую штуку можно купить?

на ebay , например, гуглил по картинке

Ебей конечно хорошо, только они не шлют нам. А связываться с посредником из-за 7 долларов - не комильфо.

Alexz:

Ебей конечно хорошо, только они не шлют нам.

Ну так зато там название этого вашего "всегда хотел знать" нашлось. "SURFING WAVE HUNTERS - MENS BEADED SURFERS NECKLACE PERFECT GIFT, SPORT, WHITE", Brand: Vantuatu. Будете знать что искать в других местах.

Sergio6610:

диктор ЦТ мог бы заменить данную фразу на другую

...И, да. Ему ведь этими губами говорить слово "пуутин".