Physic, зато у них песни хорошие
(с)
на самом деле хорошие)
|
офлайн
Адвокат_Дьявола
IRC Team
|
|
|
25913 |
22 года на сайте Город:
|
|
офлайн
Неизвестный кот
Neophyte Poster
|
|
|
0 |
Город:
|
|
офлайн
Адвокат_Дьявола
IRC Team
|
|
|
25913 |
22 года на сайте Город:
|
|
офлайн
Апрельская
Senior Member
|
|
|
13161 |
13 лет на сайте Город:
|
А я бы вот СкарынЕ оставила
Я так понимаю, что это неправильно, но реально лучше и привычнее звучит 
|
офлайн
Неизвестный кот
Neophyte Poster
|
|
|
0 |
Город:
|
Апрельская:А я бы вот СкарынЕ оставила
Я так понимаю, что это неправильно, но реально лучше и привычнее звучит
какой бред.
|
офлайн
Апрельская
Senior Member
|
|
|
13161 |
13 лет на сайте Город:
|
Svetik_Minsk:Апрельская:А я бы вот СкарынЕ оставила
Я так понимаю, что это неправильно, но реально лучше и привычнее звучит
какой бред.
Вот зачем так грубо?
Я бы не подумала, что в данном случае верно писать СкарынУ, не заметила бы этой ошибки. Погуглила белорусский гугл
, в очень многих статьях, написанных на белорусском языке, именно так, через У, при похожем написании, не склоняют эту фамилию
И да, для меня лучше и привычнее звучит в данном случае СкарынЕ, чем СкарынУ. Но вот, например, фразу по-русски "мы помним Франциска СкоринУ" я бы написала через У...
Если склонять по этим правилам, то и в русском языке будет окончание -у.
Ничего-ничего, я наслаждаюсь.
|
офлайн
Апрельская
Senior Member
|
|
|
13161 |
13 лет на сайте Город:
|
shpilka:Если склонять по этим правилам, то и в русском языке будет окончание -у
Памятник Франциску Скорину? Ну как корявенько звучит ![]()
Апрельская:Но вот, например, фразу по-русски "мы помним Франциска СкоринУ" я бы написала через У...
Это разные падежи. В русском языке памятник кому -- Маше, Вове, Пете, но Владимиру, Петру (женский и мужской род). Помним кого -- Машу, Вову, Петю, но Владимира, Петра. В белорусском каму -- мужчыну, але жанчыне.
|
офлайн
Апрельская
Senior Member
|
|
|
13161 |
13 лет на сайте Город:
|
shpilka:Апрельская, корявенько?
Ага, именно так. Не коряво, а корявенько
sepuka:В белорусском каму -- мужчыну, але жанчыне
Спасибо, буду знать (не думала, что в этом моменте идет такое отличие от русского языка). Не очень это красиво звучит, как по мне, но правило есть правило.
с соседнего одного известного портала)
Сказали, что признаки невроза на лицо.
Там просто предложение не окончено. Трое пьяных задержали весь поток на МКАД
|
офлайн
Неизвестный кот
Neophyte Poster
|
|
|
0 |
Город:
|
Cao!:Глокъ,
![]()
, ну ппц, если уже такие ошибки тут, стопро 10 баллов по рюскому.
и у них еще много корректоров.
конечно, не хватает, я ни одного не встречала еще...
не хватает хороших медикоментов
|
офлайн
Адвокат_Дьявола
IRC Team
|
|
|
25913 |
22 года на сайте Город:
|