umpel:
Повторяю - после запятой указан комментарий, чтобы было понятно что можно делать, а чего нельзя...
Не забывая, что все наши рассуждения - не более, чем досужие домыслы дилетантов (вы ведь - не юрист? Если что - извините , решительно возражу - текст после наименования знака в ПДД не комментарий, а разъяснения значения и/или действия знака. Так, знак 3.18.1 не нуждается в разъяснении своего действия, ибо наименование его исчерпывающе указывает на его значение - поворот направо запрещен - и точка!
Знак же 3.18.2 имеет разъяснение, поскольку наименование его не указывает на все существенные моменты его действия.
Возможно, это глюк (не единственный) в ПДД, но было бы правильнее, если бы толкование значения 3.18.2 выглядело так: "Поворот налево запрещен" - запрещается поворот налево, при этом не запрещается разворот"
Сравните, кстати, с описанием действия знака 3.18.2 в предыдущей редакции ПДД. Там - вообще никаких запятых, дефисов и прочих ненужных околичностей: "3.18.2. "Поворот налево запрещен". Запрещается поворот налево. Разворот разрешается."
umpel:
С вашей логикой получается, что под знак 3.18.1. вообще можно делать все т.к. он ничего не запрещает...
Вы хотели сказать: "...ничего не разрешает"? Ну и не надо. Главное, что запрещает он только поворот направо и ничего более.
Обратите внимание, что подавляющее большинство знаков в ПДД имеет текст "после дефиса", по вашему - "комментарий". Что же - теперь игнорировать все такие "комментарии"? Однако, там часто содержатся существенные сведения, например ограничение технически допустимой общей массы автомобиля для знака 3.4 "Движение грузовых автомобилей запрещено".